Yelsid - Sola en casa - перевод текста песни на английский

Sola en casa - Yelsidперевод на английский




Sola en casa
Alone at Home
Va llegando la noche
The night approaches
Al verse sola en casa
She finds herself alone at home
Siente no aguanta más
She feels she can't take it anymore
No tiene con quien hablar
She has no one to talk to
Y su esposo no llega
And her husband is late
Eso es una rutina
This is routine
Parece nunca acabar
It seems to never end
Sumida en el desespero pero
She's in despair, but
Sin saber cuánto la quiero quiero
Without knowing how much I love her, I love her
Que ella se entere que por ella muero
I want her to know that I would die for her
Sin saber que va a pasar
Without knowing what will happen
Sumida en el desespero pero
She's in despair, but
Sin saber cuánto la quiero quiero
Without knowing how much I love her, I love her
Que ella se entere que por ella muero (por ella muero)
I want her to know that I would die for her (die for her)
(Que ella se entere que por ella muero)
(I want her to know that I would die for her)
Eso es un idiota ya ni la desviste
He's an idiot, he doesn't even undress her anymore
Ella se siente sola y se la pasa triste
She feels lonely and spends her time sad
Yo deseo su cuerpo y aunque parezca un chiste
I desire her body, it may sound like a joke
Quiero enamorarla y que vea que el amor existe
I want to make her fall in love and show her that love exists
Y me duele ver que no la trata bien
And it hurts me to see that he doesn't treat her right
Que se siente sola aun estando con el
That she feels lonely even when she's with him
Y ella sabiéndolo, mintiéndose
And she knows it, but fools herself
Tapando el sol con un dedo (engañándose) (y la tienen por un juego)
Burying her head in the sand (deceiving herself) (and they play with her)
Sumida en el desespero pero
She's in despair, but
Sin saber cuánto la quiero quiero
Without knowing how much I love her, I love her
Que ella se entere que por ella muero
I want her to know that I would die for her
Sin saber que va a pasar
Without knowing what will happen
Sumida en el desespero pero
She's in despair, but
Sin saber cuánto la quiero quiero
Without knowing how much I love her, I love her
Que ella se entere que por ella muero (por ella muero)
I want her to know that I would die for her (die for her)
Que ella se entere que por ella muero (que por ella muero)
I want her to know that I would die for her (die for her)
Va llegando la noche
The night approaches
Al verse sola en casa
She finds herself alone at home
Siente no aguanta más
She feels she can't take it anymore
No tiene con quien hablar
She has no one to talk to
Y su esposo no llega
And her husband is late
Eso es una rutina
This is routine
Parece nunca acaba
It seems to never end
Voy a invitarla esta noche a bailar
I'm going to ask her to dance tonight
Quiero que para ella sea especial
I want this night to be special for her
Yo seré ese hombre que borre ese nombre
I'm going to be the man who makes her forget that name
Voy a invitarla esta noche a bailar
I'm going to ask her to dance tonight
Quiero que para ella sea especial
I want this night to be special for her
Yo seré es hombre que borre ese nombre
I'm going to be the man who makes her forget that name
Y me duele ver que no la trata bien
And it hurts me to see that he doesn't treat her right
Que se siente sola aun estando con el
That she feels lonely even when she's with him
Y ella sabiéndolo, mintiéndose
And she knows it, but fools herself
Tapando el sol con un dedo
Burying her head in the sand
Engañándose
lying to herself
Y la tienen por un juego
And they play with her
Sumida en el desespero pero
She's in despair, but
Sin saber cuánto la quiero quiero
Without knowing how much I love her, I love her
Que ella se entere que por ella muero
I want her to know that I would die for her
Sin saber que va a pasar
Without knowing what will happen
Sumida en el desespero pero
She's in despair, but
Sin saber cuánto la quiero quiero
Without knowing how much I love her, I love her
Que ella se entere que por ella muero (por ella muero)
I want her to know that I would die for her (die for her)
Que ella se entere que por ella muero
I want her to know that I would die for her





Авторы: Yelcid Arbey Osorio Hurtado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.