Yelsid - Talento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yelsid - Talento




Talento
Талант
Hola, ¿qué tal?, el aplauso es para ustedes allá arriba
Привет, как дела? Аплодисменты вам наверху.
Qué linda la fama, el dinero
Как прекрасны слава и деньги.
Ja, ja, ja, ja, sí, a también me causa gracia
Ха-ха-ха, да, мне тоже смешно.
Cómo no, algún día estar allá
Как же иначе, когда-нибудь я буду там.
Talento
Талант
Talento
Талант
Talento
Талант
Talento
Талант
Que tienes dinero, que tienes fama, eres el mejor (ja, ja, ja, ja)
У тебя есть деньги, у тебя есть слава, ты лучший (ха-ха-ха).
Recorres el mundo y eres pionero en el reggaetón (bravo)
Ты путешествуешь по миру и ты пионер реггетона (браво).
Recuerdo sus nombres y me avergüenzo de lo que son (achú)
Я вспоминаю их имена и мне стыдно за то, кто они (апчхи).
Perdón me da alergia en recordar que son un montón
Извините, у меня аллергия, когда я вспоминаю, что их так много.
Los que suenan todos igual
Те, кто звучат все одинаково.
Siempre imitando a fulano de tal
Всегда подражая тому-то и тому-то.
Pues no tienen la capacidad
Ведь у них нет способности
De crear su propio estilo
Создать свой собственный стиль.
Bendigo aquel que se mete conmigo
Я благословляю тех, кто лезет ко мне.
Indirectamente me hacen sentir lo bueno que soy
Косвенно они заставляют меня чувствовать, насколько я хорош.
Lo grande que he sido, tengo mi estilo
Насколько я велик, у меня есть свой стиль.
Y cualquier bobada que hago y digo es
И любая глупость, которую я делаю и говорю, становится
Objeto de burla
Объектом насмешек.
Y después toditos hacen lo mismo
А потом все делают то же самое.
Entonces
Тогда
Saben cuál es mi nombre
Они знают, как меня зовут.
Ustedes saben que yo soy la voz
Вы знаете, что я - голос.
Soy popular, pero a la vez soy igual a todos
Я популярен, но в то же время я такой же, как все.
Soy un artista, pero la fama la vivo a mi modo
Я артист, но славу я проживаю по-своему.
No me ha deslumbrado lo que conseguí
Меня не ослепило то, чего я достиг.
Pues gracias a ustedes los que están conmigo a los que critican
Ведь благодаря вам, тем, кто со мной, тем, кто критикует
Y a los que me han herido
И тем, кто меня ранил.
Conozco mujeres que se ofenden, se indignan cuando por ahí les dicen brutas
Я знаю женщин, которые обижаются, возмущаются, когда им говорят, что они дуры.
Pero son felices cuando en las canciones los tipos estos las tratan de putas
Но они счастливы, когда в песнях эти парни называют их шлюхами.
Ay, hombe, las ironías de la vida
Ах, эти иронии жизни.
Vos queriendo hacer bien con todo mundo, pero no falta el que te tiene envidia
Ты хочешь делать добро всем, но всегда найдется тот, кто тебе завидует.
En mi caso particular soy yo quien contesta mis redes sociales
В моем случае я сам отвечаю в своих социальных сетях.
Y todavía me ven por ahí caminando con mi familia en los centros comerciales
И меня до сих пор видят гуляющим с семьей по торговым центрам.
Y entonces por esto resulta que ahora no soy famoso
И поэтому оказывается, что теперь я не знаменит.
Y entres los insultos menos crueles he leído
И среди наименее жестоких оскорблений я читал:
Yelsid, es un baboso
Йелсид - болван.
La verdad no he podido entender la gente
Честно говоря, я не могу понять людей.
Dentro de mi poco grado de popularidad, si no respondo, no saludo, me atacan y me dicen que he perdido la humildad
В рамках моей небольшой популярности, если я не отвечаю, не здороваюсь, на меня нападают и говорят, что я потерял скромность.
Pero si quiero ser él mismo y no quiero cambiar mi vida en nada, simplemente me insultan me agreden y dicen
Но если я хочу быть самим собой и не хочу ничего менять в своей жизни, меня просто оскорбляют, нападают и говорят:
Yelsid, no vale nada
Йелсид ничего не стоит.
Dinero (oh, dinero)
Деньги (о, деньги)
Y fama (y fama)
И слава слава)
No tengo (oh, no tengo)
У меня нет (о, нет у меня)
Por eso
Поэтому
Por eso es que famoso yo no soy
Поэтому я и не знаменит.
Dinero (dinero, dinero)
Деньги (деньги, деньги)
Y fama (que compra, que compra la fama)
И слава (которая покупает, которая покупает славу)
No tengo (ah, no)
У меня нет (ах, нет)
Por eso (no)
Поэтому (нет)
Por eso es que famoso yo no soy
Поэтому я и не знаменит.
Soy popular, pero a la vez soy igual a todos
Я популярен, но в то же время я такой же, как все.
Soy un artista, pero la fama la vivo a mi modo
Я артист, но славу я проживаю по-своему.
No me ha deslumbrado lo que conseguí
Меня не ослепило то, чего я достиг.
Pues gracias a ustedes los que están conmigo a los que critican
Ведь благодаря вам, тем, кто со мной, тем, кто критикует
Y a los que me han herido
И тем, кто меня ранил.
Dime que me hace diferente al resto de la gente
Скажи мне, что отличает меня от остальных людей?
Ser un artista, ser popular
Быть артистом, быть популярным
No han dañado mi mente
Не повредило моему разуму.
Y eso que yo me puedo parar
И то, что я могу встать
En cualquier tarima pues puedo cantar, no soy resultado del Melodine
На любую сцену, ведь я могу петь, я не результат Melodine.
Mi talento no miente
Мой талант не лжет.
Dinero (uh, dinero)
Деньги (ух, деньги)
No fue con eso que yo cree mi estilo
Не с их помощью я создал свой стиль.
Y fama (y fama)
И слава слава)
Eso todavía no se me ha podido subir a la cabeza
Она до сих пор не смогла вскружить мне голову.
No tengo (oh, no tengo)
У меня нет (о, нет у меня)
Yo me vivo la película a mi manera
Я проживаю фильм по-своему.
Por eso (sigo siendo él mismo, pero)
Поэтому остаюсь самим собой, но)
Por eso es que famoso yo no soy (dinero, dinero)
Поэтому я и не знаменит (деньги, деньги)
Y fama (qué compra, qué compra la fama
И слава (которая покупает, которая покупает славу)
No tengo (oh, no)
У меня нет (о, нет)
Por eso (yo)
Поэтому (я)
Por eso es que famoso yo no soy
Поэтому я и не знаменит.
Puede que me critiquen y puede que a muchos les ofenda lo que estoy diciendo
Может, меня критикуют, и может, многих обижает то, что я говорю.
Pero no soy yo quien fabrica, quien se vende con una imagen que no es
Но не я тот, кто создает, кто продает себя с чужим имиджем.
Mucho menos a quien le hacen la voz es un estudio para que haga juego con una carita
Тем более не тот, кому делают голос в студии, чтобы он соответствовал личику.
Yo soy la voz, mi talento es real en vivo, canto en estudio, en tarima, con micrófono bueno, malo
Я - голос, мой талант реален вживую, я пою в студии, на сцене, с хорошим, плохим микрофоном.
Todo mal trabajador le echa la culpa a la herramienta, sabes
Каждый плохой работник винит в этом инструмент, ты знаешь.
Yo soy la voz
Я - голос.
Los de mi equipo de trabajo y yo tenemos se define con una sola palabra
То, что есть у меня и моей команды, определяется одним словом.
Talento, talento, muchachos
Талант, талант, ребята.
Y si quieren ser como yo, imitar todo lo que yo hago
И если вы хотите быть такими же, как я, подражать всему, что я делаю,
Quítense ese pajazo mental de la cabeza
Выкиньте эту ментальную мастурбацию из головы.
La palabra artista es ser persona antes que cualquier cosa
Слово "артист" - это быть человеком прежде всего.
Eso no los hace más ni menos que nadie
Это не делает вас ни больше, ни меньше, чем кто-либо другой.
Tuny D, Dj Sog, Dj Nelo
Tuny D, Dj Sog, Dj Nelo
Somos Yaz Music en vuelo
Мы Yaz Music в полете.
Yo soy la voz, la escuela musical
Я - голос, музыкальная школа.
Yelsid, mami
Йелсид, мамуля.
Talento, talento, muchachos
Талант, талант, ребята.





Авторы: Yelsid Arbey Osorio Hurtado, Santiago Orrego Gallego, Juan David Molina Lopera, Jose Felipe Jimenez Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.