Yelsid - Talento - перевод текста песни на немецкий

Talento - Yelsidперевод на немецкий




Talento
Talent
Hola, ¿qué tal?, el aplauso es para ustedes allá arriba
Hallo, wie geht's?, der Applaus ist für euch da oben
Qué linda la fama, el dinero
Wie schön der Ruhm, das Geld
Ja, ja, ja, ja, sí, a también me causa gracia
Ha, ha, ha, ha, ja, mich bringt das auch zum Lachen
Cómo no, algún día estar allá
Warum nicht, eines Tages dort zu sein
Talento
Talent
Talento
Talent
Talento
Talent
Talento
Talent
Que tienes dinero, que tienes fama, eres el mejor (ja, ja, ja, ja)
Dass du Geld hast, dass du Ruhm hast, du bist der Beste (ha, ha, ha, ha)
Recorres el mundo y eres pionero en el reggaetón (bravo)
Du reist um die Welt und bist ein Pionier im Reggaeton (bravo)
Recuerdo sus nombres y me avergüenzo de lo que son (achú)
Ich erinnere mich an ihre Namen und schäme mich für das, was sie sind (hatschi)
Perdón me da alergia en recordar que son un montón
Entschuldigung, ich bekomme eine Allergie, wenn ich mich erinnere, dass es eine Menge sind
Los que suenan todos igual
Die alle gleich klingen
Siempre imitando a fulano de tal
Immer Soundso imitieren
Pues no tienen la capacidad
Denn sie haben nicht die Fähigkeit
De crear su propio estilo
Ihren eigenen Stil zu kreieren
Bendigo aquel que se mete conmigo
Ich segne denjenigen, der sich mit mir anlegt
Indirectamente me hacen sentir lo bueno que soy
Indirekt lassen sie mich fühlen, wie gut ich bin
Lo grande que he sido, tengo mi estilo
Wie großartig ich war, ich habe meinen Stil
Y cualquier bobada que hago y digo es
Und jeder Unsinn, den ich mache und sage, ist
Objeto de burla
Gegenstand des Spotts
Y después toditos hacen lo mismo
Und danach machen alle dasselbe
Entonces
Also dann
Saben cuál es mi nombre
Ihr wisst, wie ich heiße
Ustedes saben que yo soy la voz
Ihr wisst, dass ich die Stimme bin
Soy popular, pero a la vez soy igual a todos
Ich bin populär, aber gleichzeitig bin ich wie alle anderen
Soy un artista, pero la fama la vivo a mi modo
Ich bin ein Künstler, aber den Ruhm lebe ich auf meine Art
No me ha deslumbrado lo que conseguí
Mich hat nicht geblendet, was ich erreicht habe
Pues gracias a ustedes los que están conmigo a los que critican
Denn dank euch, denen, die bei mir sind, denen, die kritisieren
Y a los que me han herido
Und denen, die mich verletzt haben
Conozco mujeres que se ofenden, se indignan cuando por ahí les dicen brutas
Ich kenne Frauen, die sich beleidigt fühlen, sich empören, wenn man sie irgendwo dumm nennt
Pero son felices cuando en las canciones los tipos estos las tratan de putas
Aber sie sind glücklich, wenn diese Typen sie in Liedern als Schlampen bezeichnen
Ay, hombe, las ironías de la vida
Ach, Mann, die Ironien des Lebens
Vos queriendo hacer bien con todo mundo, pero no falta el que te tiene envidia
Du willst es mit jedem gut meinen, aber es fehlt nie an dem, der dich beneidet
En mi caso particular soy yo quien contesta mis redes sociales
In meinem speziellen Fall bin ich es, der meine sozialen Netzwerke beantwortet
Y todavía me ven por ahí caminando con mi familia en los centros comerciales
Und man sieht mich immer noch mit meiner Familie in Einkaufszentren herumlaufen
Y entonces por esto resulta que ahora no soy famoso
Und deshalb stellt sich heraus, dass ich jetzt nicht berühmt bin
Y entres los insultos menos crueles he leído
Und unter den weniger grausamen Beleidigungen habe ich gelesen
Yelsid, es un baboso
Yelsid ist ein Schwachkopf
La verdad no he podido entender la gente
Die Wahrheit ist, ich konnte die Leute nicht verstehen
Dentro de mi poco grado de popularidad, si no respondo, no saludo, me atacan y me dicen que he perdido la humildad
Innerhalb meines geringen Popularitätsgrades, wenn ich nicht antworte, nicht grüße, greifen sie mich an und sagen, ich hätte meine Bescheidenheit verloren
Pero si quiero ser él mismo y no quiero cambiar mi vida en nada, simplemente me insultan me agreden y dicen
Aber wenn ich derselbe bleiben will und mein Leben in nichts ändern will, beleidigen sie mich einfach, greifen mich an und sagen
Yelsid, no vale nada
Yelsid ist nichts wert
Dinero (oh, dinero)
Geld (oh, Geld)
Y fama (y fama)
Und Ruhm (und Ruhm)
No tengo (oh, no tengo)
Habe ich nicht (oh, habe ich nicht)
Por eso
Deshalb
Por eso es que famoso yo no soy
Deshalb bin ich nicht berühmt
Dinero (dinero, dinero)
Geld (Geld, Geld)
Y fama (que compra, que compra la fama)
Und Ruhm (der kauft, der den Ruhm kauft)
No tengo (ah, no)
Habe ich nicht (ah, nein)
Por eso (no)
Deshalb (nein)
Por eso es que famoso yo no soy
Deshalb bin ich nicht berühmt
Soy popular, pero a la vez soy igual a todos
Ich bin populär, aber gleichzeitig bin ich wie alle anderen
Soy un artista, pero la fama la vivo a mi modo
Ich bin ein Künstler, aber den Ruhm lebe ich auf meine Art
No me ha deslumbrado lo que conseguí
Mich hat nicht geblendet, was ich erreicht habe
Pues gracias a ustedes los que están conmigo a los que critican
Denn dank euch, denen, die bei mir sind, denen, die kritisieren
Y a los que me han herido
Und denen, die mich verletzt haben
Dime que me hace diferente al resto de la gente
Sag mir, was mich vom Rest der Leute unterscheidet
Ser un artista, ser popular
Ein Künstler zu sein, populär zu sein
No han dañado mi mente
Hat meinen Verstand nicht verdorben
Y eso que yo me puedo parar
Und das, obwohl ich mich hinstellen kann
En cualquier tarima pues puedo cantar, no soy resultado del Melodine
Auf jede Bühne, denn ich kann singen, ich bin kein Ergebnis von Melodyne
Mi talento no miente
Mein Talent lügt nicht
Dinero (uh, dinero)
Geld (uh, Geld)
No fue con eso que yo cree mi estilo
Damit habe ich meinen Stil nicht geschaffen
Y fama (y fama)
Und Ruhm (und Ruhm)
Eso todavía no se me ha podido subir a la cabeza
Das ist mir bisher noch nicht zu Kopf gestiegen
No tengo (oh, no tengo)
Habe ich nicht (oh, habe ich nicht)
Yo me vivo la película a mi manera
Ich lebe den Film auf meine Weise
Por eso (sigo siendo él mismo, pero)
Deshalb (ich bleibe derselbe, aber)
Por eso es que famoso yo no soy (dinero, dinero)
Deshalb bin ich nicht berühmt (Geld, Geld)
Y fama (qué compra, qué compra la fama
Und Ruhm (was kauft, was kauft der Ruhm)
No tengo (oh, no)
Habe ich nicht (oh, nein)
Por eso (yo)
Deshalb (ich)
Por eso es que famoso yo no soy
Deshalb bin ich nicht berühmt
Puede que me critiquen y puede que a muchos les ofenda lo que estoy diciendo
Man mag mich kritisieren und es mag viele beleidigen, was ich sage
Pero no soy yo quien fabrica, quien se vende con una imagen que no es
Aber nicht ich bin derjenige, der fabriziert, der sich mit einem falschen Image verkauft
Mucho menos a quien le hacen la voz es un estudio para que haga juego con una carita
Noch weniger derjenige, dem die Stimme im Studio gemacht wird, damit sie zu einem hübschen Gesichtchen passt
Yo soy la voz, mi talento es real en vivo, canto en estudio, en tarima, con micrófono bueno, malo
Ich bin die Stimme, mein Talent ist echt, live, ich singe im Studio, auf der Bühne, mit gutem, schlechtem Mikrofon
Todo mal trabajador le echa la culpa a la herramienta, sabes
Jeder schlechte Arbeiter gibt dem Werkzeug die Schuld, du weißt schon
Yo soy la voz
Ich bin die Stimme
Los de mi equipo de trabajo y yo tenemos se define con una sola palabra
Die Leute aus meinem Arbeitsteam und ich, das definiert sich mit einem einzigen Wort
Talento, talento, muchachos
Talent, Talent, Leute
Y si quieren ser como yo, imitar todo lo que yo hago
Und wenn ihr wie ich sein wollt, alles nachmachen, was ich tue
Quítense ese pajazo mental de la cabeza
Schlagt euch diesen mentalen Unsinn aus dem Kopf
La palabra artista es ser persona antes que cualquier cosa
Das Wort Künstler bedeutet, Mensch zu sein, vor allem anderen
Eso no los hace más ni menos que nadie
Das macht euch nicht mehr oder weniger als irgendjemanden
Tuny D, Dj Sog, Dj Nelo
Tuny D, Dj Sog, Dj Nelo
Somos Yaz Music en vuelo
Wir sind Yaz Music im Flug
Yo soy la voz, la escuela musical
Ich bin die Stimme, die Musikschule
Yelsid, mami
Yelsid, meine Liebe
Talento, talento, muchachos
Talent, Talent, Leute





Авторы: Yelsid Arbey Osorio Hurtado, Santiago Orrego Gallego, Juan David Molina Lopera, Jose Felipe Jimenez Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.