Текст и перевод песни Yelsid - Véngate conmigo

Véngate conmigo

Siento impotencia y me da rabia
Verte llorar, sufrir por él
Y niegas también, qué

Es por su culpa que ahora estás llorando
Que es por su culpa que ahora estás tomando
Y que es a él a quien estás llamando
Pero no va responder porque la está pasando bien
Lo sabes bien

Turua turua tuwa
Turua turua tuwa

Véngate conmigo
Para que sufra, te respeté y que le duela tu le haces lo mismo
Pero conmigo
El no te merece ya, debe pagar, tu dolor

Yo me prestó a tu venganza
Utilizame como tú quieras pues ya estamos en confianza
Me arriesgo un poco, lo se
Pero con el paso del tiempo lograré que tú
Abras los ojos, te des cuenta
Que es un idiota que no te respeta
Y eso en tí no es que seas infiel
Simplemente haces lo mismo que hace él

Véngate conmigo
Porque esto no te hace infiel
Véngate conmigo
Solo haces lo mismo que hace él
Véngate conmigo
Que estoy cansado de verte llorar
Y yo con ganas de poderte amar (mami)

Véngate conmigo
Para que sufra, te respete y que le duela tu le haces lo mismo
Pero conmigo
Él no te merece ya, debe pagar, tu dolor

O lo vas a seguir defendiendo, vos sabes qué

Es por su culpa que ahora estás llorando
Que es por su culpa que ahora estás tomando
Y que es a él a quien estás llamando
Pero no va responder, porque la está pasando bien
Lo sabes bien

Turua turua tuwa
Turua turua tuwa

Véngate conmigo
Porque esto no te hace infiel
Véngate conmigo
Solo haces lo mismo que hace él
Véngate conmigo
Que estoy cansado de verte llorar
Y yo con ganas de poderte amar (mami)

Véngate conmigo (véngate)
Para que sufra, te respete y que le duela tu le haces lo mismo
Pero conmigo
El no te merece ya, debe pagar, tu dolor

Ja, ja, ja!
Esto es talento muchachos
DJ Nelo
DJ Sogg
Tuny, Darkan
Tanius
Nosotros seguimos teniendo el control del género romántico
Tu sabés
Yo soy La Voz
Yelsid, mami
YAS Music y Digital Records (ja, ja, ja!)

Venge-toi avec moi

Je me sens impuissant et ça me met en colère
De te voir pleurer, souffrir à cause de lui
Et tu nies aussi, quoi

C'est à cause de lui que tu pleures maintenant
C'est à cause de lui que tu bois maintenant
Et c'est lui que tu appelles
Mais il ne répondra pas car il s'amuse bien
Tu le sais bien

Turua turua tuwa
Turua turua tuwa

Venge-toi avec moi
Pour qu'il souffre, je t'ai respecté et qu'il souffre de ce que tu lui fais de même
Mais avec moi
Il ne te mérite plus, il doit payer pour ta douleur

Je me prête à ta vengeance
Utilise-moi comme tu veux, on est déjà en confiance
Je prends un peu de risques, je le sais
Mais avec le temps, je ferai en sorte que tu
Ouvre les yeux, te rendes compte
Qu'il est un idiot qui ne te respecte pas
Et ce n'est pas parce que tu es infidèle
Tu fais juste la même chose que lui

Venge-toi avec moi
Parce que ça ne te rend pas infidèle
Venge-toi avec moi
Tu fais juste la même chose que lui
Venge-toi avec moi
Je suis fatigué de te voir pleurer
Et j'ai envie de pouvoir t'aimer (mami)

Venge-toi avec moi
Pour qu'il souffre, je t'ai respecté et qu'il souffre de ce que tu lui fais de même
Mais avec moi
Il ne te mérite plus, il doit payer pour ta douleur

Ou vas-tu continuer à le défendre, tu sais quoi

C'est à cause de lui que tu pleures maintenant
C'est à cause de lui que tu bois maintenant
Et c'est lui que tu appelles
Mais il ne répondra pas, car il s'amuse bien
Tu le sais bien

Turua turua tuwa
Turua turua tuwa

Venge-toi avec moi
Parce que ça ne te rend pas infidèle
Venge-toi avec moi
Tu fais juste la même chose que lui
Venge-toi avec moi
Je suis fatigué de te voir pleurer
Et j'ai envie de pouvoir t'aimer (mami)

Venge-toi avec moi (venge-toi)
Pour qu'il souffre, je t'ai respecté et qu'il souffre de ce que tu lui fais de même
Mais avec moi
Il ne te mérite plus, il doit payer pour ta douleur

Ja, ja, ja!
C'est du talent les gars
DJ Nelo
DJ Sogg
Tuny, Darkan
Tanius
On garde toujours le contrôle du genre romantique
Tu sais
Je suis La Voix
Yelsid, mami
YAS Music et Digital Records (ja, ja, ja!)