Текст и перевод песни Yelsid - ¿Y Yo Qué?

¿Y Yo Qué?

Aún tengo en mi mente el momento
Escuché cuando hablaba con él
Decía que extrañaba sus besos
Y que le tocará la piel, él

Y le decía que estaba sola
¿Y yo qué?
Yo llegando temprano a casa
¿Y para qué?
Que no hay quién le quite la ropa
¿Y yo qué?
¿Y yo qué?

Yo que orgulloso la besaba
Al mundo se la presumía
Yo que pensaba que me amaba
Yo que decía que era mía

Yo que orgulloso la besaba (Que va!)
Al mundo se la presumía (Que va!)
Yo que pensaba que me amaba
Yo que decía que era mía

Me imagino cuanta gente se reía de mí
Cuando me veían en la calle
Ella sabiendo que era el tonto
La busco y yo le digo que se calle

Pues sabe mentir
La escucho y dudo si me debo ir
Me asombra su manera de envolver
Sé que si la perdonó me la vuelve a hacer

Y le decía que estaba sola
¿Y yo qué?
Yo llegando temprano a casa
¿Y para qué?
Que no hay quién le quite la ropa
¿Y yo qué?
¿Y yo qué?

Yo que orgulloso la besaba
Al mundo se la presumía
Yo que pensaba que me amaba
Yo que decía que era mía

Yo que orgulloso la besaba (Que va!)
Al mundo se la presumía (Que va!)
Yo que pensaba que me amaba
Yo que decía que era mía

Sentí que se me desgarraba el alma
Sentí que poco a poco moriría
Y vi como iba perdiendo la calma
Por alguien que no vale la pena
Y hoy que me busca hace que me ría

Y le decía que estaba sola
¿Y yo qué?
Yo llegando temprano a casa
¿Y para qué?
Que no hay quién le quite la ropa
¿Y yo qué?
¿Y yo qué?

YAS Music
(Yo que orgulloso la besaba)
Gracias a ustedes soy (Ja, ja, ja!)
El Rey del despecho urbano (Yo que pensaba que me amaba)
Yelsid Mami (Mami)
The King is Back
La Voz (Que va!)
Tuny D "El Maki Maki" (Que va!)
DJ Nelo
DJ Sogg
YAS Music
YAS Music

Et moi alors ?

J'ai encore en tête ce moment
J'ai entendu quand tu parlais avec lui
Tu disais que tu regrettais ses baisers
Et que tu voulais toucher sa peau, lui

Et tu lui disais que tu étais seule
Et moi alors ?
Moi qui rentrais tôt à la maison
Et pour quoi ?
Qu'il n'y ait personne pour t'enlever tes vêtements
Et moi alors ?
Et moi alors ?

Moi qui t'embrassais fièrement
Je te présentais au monde
Moi qui pensais que tu m'aimais
Moi qui disais que tu étais à moi

Moi qui t'embrassais fièrement (Que va!)
Je te présentais au monde (Que va!)
Moi qui pensais que tu m'aimais
Moi qui disais que tu étais à moi

Je m'imagine combien de gens se moquaient de moi
Quand ils me voyaient dans la rue
Toi qui savais que j'étais le pigeon
Je te cherche et je te dis de te taire

Parce que tu sais mentir
Je t'écoute et je doute de savoir si je dois partir
Je suis surpris par ta façon de me manipuler
Je sais que si tu me pardonnes, tu le referas

Et tu lui disais que tu étais seule
Et moi alors ?
Moi qui rentrais tôt à la maison
Et pour quoi ?
Qu'il n'y ait personne pour t'enlever tes vêtements
Et moi alors ?
Et moi alors ?

Moi qui t'embrassais fièrement
Je te présentais au monde
Moi qui pensais que tu m'aimais
Moi qui disais que tu étais à moi

Moi qui t'embrassais fièrement (Que va!)
Je te présentais au monde (Que va!)
Moi qui pensais que tu m'aimais
Moi qui disais que tu étais à moi

J'ai senti que mon âme se déchirait
J'ai senti que je mourrais petit à petit
Et j'ai vu comment je perdais mon calme
Pour quelqu'un qui ne vaut pas la peine
Et aujourd'hui tu me cherches, ce qui me fait rire

Et tu lui disais que tu étais seule
Et moi alors ?
Moi qui rentrais tôt à la maison
Et pour quoi ?
Qu'il n'y ait personne pour t'enlever tes vêtements
Et moi alors ?
Et moi alors ?

YAS Music
(Moi qui t'embrassais fièrement)
Merci à vous je suis (Ja, ja, ja!)
Le Roi du chagrin urbain (Moi qui pensais que tu m'aimais)
Yelsid Mami (Mami)
The King is Back
La Voix (Que va!)
Tuny D "El Maki Maki" (Que va!)
DJ Nelo
DJ Sogg
YAS Music
YAS Music