Yemi - Dire Straits - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yemi - Dire Straits




Dire Straits
Dire Straits
(Neo)
(Neo)
Party like 1999, no time to waste
On fait la fête comme en 1999, pas de temps à perdre
Okay
Okay
Shorty on k in the rave like Y2K
Ma petite est sous K dans le rave comme en 2000
Okay
Okay
Make the white decay like a tooth ache
Je fais blanchir la poudre comme une douleur de dent
Okay
Okay
Smudged her makeup, make her wipe her face
Son maquillage est maculé, je la fais se nettoyer le visage
Okay
Okay
Maison on me, I smell like a bouquet
J'ai la maison sur moi, je sens comme un bouquet
Okay
Okay
Came out the dire straits, I′m A-OK
Je suis sorti des situations difficiles, je vais bien
Today
Aujourd'hui
She with a bad boy, she feel like Michael Bay
Elle est avec un mauvais garçon, elle se sent comme Michael Bay
80 proof to the face, I make the pain go right away
80 degrés d'alcool sur le visage, je fais disparaître la douleur tout de suite
Okay
Okay
Been doing me, that's from the get-go
Je me suis fait moi-même, c'est depuis le début
She look at me, see something special
Elle me regarde, voit quelque chose de spécial
Stuck to my dream, that′s so essential
Je suis attaché à mon rêve, c'est tellement essentiel
Okay
Okay
I just upgraded, rose my threshold
Je viens de me mettre à niveau, j'ai élevé mon seuil
Nothing you made is on my level
Rien de ce que tu as fait n'est à mon niveau
This shit go crazy, going mental
Ce truc devient fou, ça devient mental
Okay
Okay
Split decisions, get consequential
Des décisions hâtives, qui ont des conséquences
Shit on my neck is ornamental
La merde sur mon cou est ornementale
When it reflect, it strobe like techno
Quand elle se reflète, elle stroboscope comme du techno
Okay
Okay
Remember they said I got no potential
Souviens-toi qu'ils ont dit que j'avais pas de potentiel
Dreamt this shit, made a lot from my pencil
J'ai rêvé de ce truc, j'ai fait beaucoup de choses avec mon crayon
Built Neo with no utensils
J'ai construit Neo sans ustensiles
Okay
Okay
Party like 1999, no time to waste
On fait la fête comme en 1999, pas de temps à perdre
Okay
Okay
Shorty on k in the rave like Y2K
Ma petite est sous K dans le rave comme en 2000
Okay
Okay
Make the white decay like a tooth ache
Je fais blanchir la poudre comme une douleur de dent
Okay
Okay
Smudged her makeup, make her wipe her face
Son maquillage est maculé, je la fais se nettoyer le visage
Okay
Okay
Maison on me, I smell like a bouquet
J'ai la maison sur moi, je sens comme un bouquet
Okay
Okay
Came out the dire straits, I'm A-OK
Je suis sorti des situations difficiles, je vais bien
Today
Aujourd'hui
She with a bad boy, she feel like Michael Bay
Elle est avec un mauvais garçon, elle se sent comme Michael Bay
80 proof to the face, I make the pain go right away
80 degrés d'alcool sur le visage, je fais disparaître la douleur tout de suite
Okay
Okay
Suggest that you get off my case
Je te suggère de te sortir de mon dos
Been experimenting like Lain
J'ai expérimenté comme Lain
Obsession, I'm going insane
Obsession, je deviens fou
Okay
Okay
Twenty-seven, I feel like Cobain
Vingt-sept ans, je me sens comme Cobain
This year I′m outta my brain
Cette année, je suis hors de ma tête
Checks clear, no minimum wage
Les chèques sont clairs, pas de salaire minimum
Helmut Lang jeans from ′02
Des jeans Helmut Lang de 2002
Every new season feel like old news
Chaque nouvelle saison me semble être des vieilles nouvelles
We all got shit to go through
On a tous des trucs à vivre
All of my demons keep me focused
Tous mes démons me maintiennent concentré
Hennessy keep me dozy
Le Hennessy me rend somnolent
She on me, think she feeling social
Elle est avec moi, elle se croit sociable
She like 'I need to know you′
Elle me dit "J'ai besoin de te connaître"
Been a hot boy like Weezy, old Tune
J'ai été un mec chaud comme Weezy, vieille chanson
(Neo)
(Neo)
Party like 1999, no time to waste
On fait la fête comme en 1999, pas de temps à perdre
Okay
Okay
Shorty on k in the rave like Y2K
Ma petite est sous K dans le rave comme en 2000
Okay
Okay
Make the white decay like a tooth ache
Je fais blanchir la poudre comme une douleur de dent
Okay
Okay
Smudged her makeup, make her wipe her face
Son maquillage est maculé, je la fais se nettoyer le visage
Okay
Okay
Maison on me, I smell like a bouquet
J'ai la maison sur moi, je sens comme un bouquet
Okay
Okay
Came out the dire straits, I'm A-OK
Je suis sorti des situations difficiles, je vais bien
Today
Aujourd'hui
She with a bad boy, she feel like Michael Bay
Elle est avec un mauvais garçon, elle se sent comme Michael Bay
80 proof to the face, I make the pain go right away
80 degrés d'alcool sur le visage, je fais disparaître la douleur tout de suite





Авторы: Dennis Solander Sule, Peter Hjerpe, Zain Siddiqui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.