Yemi - Something in the Air - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yemi - Something in the Air




Something in the Air
Что-то витает в воздухе
On my own again
Я снова одна
To be honest, all alone is how I often felt
Честно говоря, я часто чувствовала себя одинокой
Know this all too well
Слишком хорошо это знаю
Long exhausted are the thoughts on which I often dwell
Давно измотаны мысли, которыми я часто терзаюсь
Tonight I lost myself
Сегодня вечером я потеряла себя
Of two minds, off the line, I′m going off the rails
Разрываюсь на части, схожу с ума, я выбиваюсь из колеи
I hear talking heads
Я слышу голоса
All around me, can't keep track of what the topic is
Вокруг меня, не могу уследить за темой разговора
There′s something in the air
Что-то витает в воздухе
Gazing at you, I see colours that ain't there
Глядя на тебя, я вижу цвета, которых нет
I try hard not to stare
Я стараюсь не смотреть
Caught your eyes and now I'm caught up in your glare
Наши взгляды встретились, и теперь я тону в твоих глазах
There′s something in the air
Что-то витает в воздухе
I can′t call it, if I could I wouldn't care
Я не могу это назвать, да и не стала бы, если бы могла
I′ve fallen, but ain't going anywhere
Я пропала, но никуда не уйду
Something in the air
Что-то витает в воздухе
Streaks of light
Лучи света
In the corner of my eye, I see them beaming by
Краем глаза я вижу, как они проносятся мимо
In the heat of night
В разгар ночи
A glimmer of hope, I let it ease my mind
Проблеск надежды, я позволяю ему успокоить мой разум
I′ve been bleeding dry
Я была опустошена
I've been thinking to myself, why do I even try
Я думала про себя, зачем я вообще пытаюсь
But it′ll be alright
Но все будет хорошо
I spot you in the light and see the reason why
Я вижу тебя в свете и понимаю почему
There's something in the air
Что-то витает в воздухе
Gazing at you, I see colours that ain't there
Глядя на тебя, я вижу цвета, которых нет
I try hard not to stare
Я стараюсь не смотреть
Caught your eyes and now I′m caught up in your glare
Наши взгляды встретились, и теперь я тону в твоих глазах
There′s something in the air
Что-то витает в воздухе
I can't call it, if I could I wouldn′t care
Я не могу это назвать, да и не стала бы, если бы могла
I've fallen, but ain′t going anywhere
Я пропала, но никуда не уйду
Something in the air
Что-то витает в воздухе
Colours softening
Цвета смягчаются
I'm fine with whatever you are offering
Я согласна на все, что ты предлагаешь
I can′t tell, baby we're on and off again
Не могу понять, то мы вместе, то нет
We'd let go but we′re back on your loft again
Мы отпускали друг друга, но снова оказались у тебя на чердаке
And none of us is stopping it
И никто из нас не остановит это





Авторы: Dennis Solander Sule, Peter Hjerpe, Zain Siddiqui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.