Текст и перевод песни Yemi - Something in the Air

On my own again
To be honest, all alone is how I often felt
Know this all too well
Long exhausted are the thoughts on which I often dwell
Tonight I lost myself
Of two minds, off the line, I′m going off the rails
I hear talking heads
All around me, can't keep track of what the topic is

There′s something in the air
Gazing at you, I see colours that ain't there
I try hard not to stare
Caught your eyes and now I'm caught up in your glare
There′s something in the air

I can′t call it, if I could I wouldn't care
I′ve fallen, but ain't going anywhere
Something in the air

Streaks of light
In the corner of my eye, I see them beaming by
In the heat of night
A glimmer of hope, I let it ease my mind
I′ve been bleeding dry
I've been thinking to myself, why do I even try
But it′ll be alright
I spot you in the light and see the reason why

There's something in the air
Gazing at you, I see colours that ain't there
I try hard not to stare
Caught your eyes and now I′m caught up in your glare
There′s something in the air

I can't call it, if I could I wouldn′t care
I've fallen, but ain′t going anywhere
Something in the air

Colours softening
I'm fine with whatever you are offering
I can′t tell, baby we're on and off again
We'd let go but we′re back on your loft again
And none of us is stopping it

Снова сам по себе
Честно говоря, я часто чувствовал себя совсем одиноким.
Я знаю это слишком хорошо.
Давно измучены мысли, на которых я часто останавливаюсь.
Сегодня ночью я потерял себя.
Из двух умов, вне очереди, я схожу с рельсов.
Я слышу говорящие головы
Все вокруг меня не могут уследить за тем, о чем идет речь.

Что-то витает в воздухе.
Глядя на тебя, я вижу цвета, которых там нет.
Я изо всех сил стараюсь не пялиться.
Поймал твой взгляд, и теперь я пойман твоим сиянием.
Что-то витает в воздухе.

Я не могу назвать это, если бы я мог, мне было бы все равно.
Я упал, но никуда не денусь.
Что-то в воздухе ...

Полосы света
Краем глаза я вижу, как они сияют.
В ночной жаре
Проблеск надежды, я позволил ему успокоить мой разум.
Я истекал кровью.
Я думал про себя: Зачем я вообще пытаюсь?
Но все будет хорошо.
Я замечаю тебя на свету и вижу причину.

Что-то витает в воздухе.
Глядя на тебя, я вижу цвета, которых там нет.
Я изо всех сил стараюсь не пялиться.
Поймал твой взгляд, и теперь я пойман твоим сиянием.
Что-то витает в воздухе.

Я не могу назвать это, если бы я мог, мне было бы все равно.
Я упал, но никуда не денусь.
Что-то в воздухе ...

Цвета смягчаются.
Меня устраивает все, что ты предлагаешь.
Я не могу сказать, детка, что мы снова включаемся и выключаемся.
Мы бы отпустили тебя но мы снова вернулись на твой чердак
И никто из нас не остановит это.