Yemi Alade - Koffi Anan - перевод текста песни на французский

Aye, Charlie

Oui, mon chéri

What dey happen

Qu'est-ce qui se passe ?

If e be rap, e be single

Si c'est du rap, c'est un single

If e be anything you want, do Azonto

Si c'est tout ce que tu veux, fais l'Azonto

Do Alingo

Fais l'Alingo

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

If e be rap, e be single

Si c'est du rap, c'est un single

If e be anything you want, do Alingo

Si c'est tout ce que tu veux, fais l'Alingo

Do Azonto

Fais l'Azonto

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (oui)

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (go down, aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (descends, oui)

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (oui)

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Chapter one

Chapitre un

E come to my house with a bag of money and e say dat

Il est venu chez moi avec un sac d'argent et il a dit que

He wan take me to Paris, Australia and somewhere

Il voulait m'emmener à Paris, en Australie et ailleurs

Verse two

Verset deux

I don't know what to say

Je ne sais pas quoi dire

So I'm speaking in a lingua

Alors je parle dans une langue

Verse three

Verset trois

All my other friends

Tous mes autres amis

Dem dey talk, dem dey sing but right now

Ils parlent, ils chantent mais maintenant

Verse four

Verset quatre

I wan talk to my mens now

Je veux parler à mes hommes maintenant

Give me some space

Donne-moi un peu d'espace

I wan talk to my mens now

Je veux parler à mes hommes maintenant

Give me some space

Donne-moi un peu d'espace

For my country

Dans mon pays

All the big boys wear Agbada

Tous les grands garçons portent l'Agbada

For my country

Dans mon pays

All the fine girls like penna

Toutes les belles filles aiment Penna

If e be rap, e be single

Si c'est du rap, c'est un single

If e be anything you want, do Alingo

Si c'est tout ce que tu veux, fais l'Alingo

Do Azonto

Fais l'Azonto

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

If e be rap, e be single

Si c'est du rap, c'est un single

If e be anything you want, do Alingo

Si c'est tout ce que tu veux, fais l'Alingo

Do Azonto

Fais l'Azonto

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (oui)

Koffi Anan

Bad girl, obedeponbede

Fille rebelle, obedeponbede

I no be Sarkodie

Je ne suis pas Sarkodie

But I go rap for here

Mais je vais rapper ici

And if I rap for here

Et si je rap ici

Make you no dey laugh for me

Ne te moque pas de moi

'Cause I be bad like that

Parce que je suis méchante comme ça

And I go finish the verse

Et je vais finir le couplet

Before I finish the verse

Avant de finir le couplet

You dey wait for Sarkodie

Tu attends Sarkodie

If e be rap, e be single

Si c'est du rap, c'est un single

If e be anything you want, do Alingo

Si c'est tout ce que tu veux, fais l'Alingo

Do Azonto

Fais l'Azonto

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (oui)

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Dab, Anan

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (oui)

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down

Fille rebelle, fille rebelle, descends

If e be rap, e be single

Si c'est du rap, c'est un single

If e be anything you want do Alingo

Si c'est tout ce que tu veux fais l'Alingo

Do Azonto, bad girl, bad girl, go down (aye)

Fais l'Azonto, fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Koffi Anan

Let me see you do the Koffi Anan (aye)

Laisse-moi te voir faire le Koffi Anan (oui)

Koffi Anan

Bad girl, bad girl, go down (aye)

Fille rebelle, fille rebelle, descends (oui)

Obiri biri ban ti bam pam

Owere were ban ti bam pan

Okasa lage ban ti bam pam

Where ever you are ban ti bam pam

Où que tu sois ban ti bam pam

Ele le le fe le le na weh weh (aye)

Ele le le fe le le na weh weh (oui)

Oh oh na weh weh

Yemi Alade - Koffi Anan

Текст и перевод песни Yemi Alade - Koffi Anan

Альбом