Tomorrow - Yemi Alade перевод на немецкий

Tomorrow

Nobody knows Tomorrow
Stay with me tonight
Popote uendapo I go dey remember
You go always dey my mind
Yasso hmm hmm hmm hmm

Inna my mind
I am looking for the melody
Searching for the rhythm wey go totori
And in my soul I am waiting on the prophesy

I dey para
My mind don dey worry for my cheddar
I no dey slow down
Mama told me I go blow like I be Vuvuzela

Nobody knows tomorrow
Nobody knows tomorrow (ah yeah yeah yeah)
Stay with me tonight (popote uendapo)
Popote uendapo I go dey remember
You go always dey my mind (ah you go always dey my mind)
If you have to leave tomorrow (if you have to leave baby no)
Stay with me tonight (popote uendapo)
Popote uendapo I go dey remember (ulala ulala)
You go always dey my mind (ah ah ah ah ah)

Nobody knows tomorrow
You fit to get money pass Aliko
I dance away my sorrow
I go bounce like boy Alinco
Rain or shine I'II be shinin' like a diamond
I no dey gree
From Ikeja to Miami dem dey dance to my calypso (oh yeah)

I dey para
My mind don dey worry for my cheddar
I no dey slow down
I'm a winner I don blow like I be Vuvuzela

Nobody knows tomorrow
Nobody knows tomorrow (ah yeah yeah yeah)
Stay with me tonight (popote uendapo)
Popote uendapo I go dey remember (I go remember)
You go always dey my mind (ah you go always dey my mind)
If you have to leave tomorrow (if you have to leave today baby yeah)
Stay with me tonight (ah popote uendapo)
Popote uendapo I go dey remember
You go always dey my mind (uh you go always dey my mind oh oh oh oh)

Hmmm nobody knows tomorrow
Nobody knows tomorrow (ah ayi)
Stay with me tonight
Popote uendapo I go dey remember
You go always dey my mind (ah you go always dey my mind)
If you have to leave tomorrow (if you have to leave baby no)
Stay with me tonight (popote uendapo)
Popote uendapo I go dey remember
You go always dey my mind (umu hapa ama aiya)

Morgen

Niemand kennt das Morgen
Bleib heute Nacht bei mir
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern
Du wirst immer in meinen Gedanken sein
Yasso hmm hmm hmm hmm

In meinem Kopf
Suche ich nach der Melodie
Suche nach dem Rhythmus, der mich verrückt macht
Und in meiner Seele warte ich auf die Prophezeiung

Ich bin aufgeregt
Mein Verstand macht sich Sorgen um mein Geld
Ich werde nicht langsamer
Mama sagte mir, ich würde durchstarten wie eine Vuvuzela

Niemand kennt das Morgen
Niemand kennt das Morgen (ah yeah yeah yeah)
Bleib heute Nacht bei mir (wo auch immer du hingehst)
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern
Du wirst immer in meinen Gedanken sein (ah, du wirst immer in meinen Gedanken sein)
Wenn du morgen gehen musst (wenn du gehen musst, Baby, nein)
Bleib heute Nacht bei mir (wo auch immer du hingehst)
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern (ulala ulala)
Du wirst immer in meinen Gedanken sein (ah ah ah ah ah)

Niemand kennt das Morgen
Du könntest reicher werden als Aliko
Ich tanze meine Sorgen weg
Ich werde hüpfen wie der Junge Alinco
Ob Regen oder Sonnenschein, ich werde scheinen wie ein Diamant
Ich gebe nicht nach
Von Ikeja bis Miami tanzen sie zu meinem Calypso (oh yeah)

Ich bin aufgeregt
Mein Verstand macht sich Sorgen um mein Geld
Ich werde nicht langsamer
Ich bin eine Gewinnerin, ich bin durchgestartet wie eine Vuvuzela

Niemand kennt das Morgen
Niemand kennt das Morgen (ah yeah yeah yeah)
Bleib heute Nacht bei mir (wo auch immer du hingehst)
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern (ich werde mich erinnern)
Du wirst immer in meinen Gedanken sein (ah, du wirst immer in meinen Gedanken sein)
Wenn du morgen gehen musst (wenn du heute gehen musst, Baby, yeah)
Bleib heute Nacht bei mir (ah, wo auch immer du hingehst)
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern
Du wirst immer in meinen Gedanken sein (uh, du wirst immer in meinen Gedanken sein, oh oh oh oh)

Hmmm, niemand kennt das Morgen
Niemand kennt das Morgen (ah ayi)
Bleib heute Nacht bei mir
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern
Du wirst immer in meinen Gedanken sein (ah, du wirst immer in meinen Gedanken sein)
Wenn du morgen gehen musst (wenn du gehen musst, Baby, nein)
Bleib heute Nacht bei mir (wo auch immer du hingehst)
Wo auch immer du hingehst, ich werde mich erinnern
Du wirst immer in meinen Gedanken sein (umu hapa ama aiya)