Текст и перевод песни Yemi Alade - Yaba Left

Yaba Left

"Only you and I were meant to be",
That is what you told me
"We suppose to be 5 and 6",
That is what you told me
Say you would never leave me lonely
Say you would never give up on me
So I,
Carry your matter like a tattoo
Singing your reggae like blues
When am alone am thinking of you
Wha-wha-what am I to do?
I carry your matter like tattoo
Am singing your reggae like blues
Who tell me what am I to do
Mo ni you spoil my love song
Mo ni, you spoil my love song, eh
We suppose to be,
Like beauty and the beast
Nkechi and Lewis
Na so e suppose be
Carry me, carry me, carry me comot,
Comot from yabaleft
Carry me, carry me, carry me comot,
I say I-I don kolo
Carry me, carry me, carry me comot,
Carry me comot from yabaleft
Carry me, carry me, carry me comot
I don kolo
Many years don come and go e yo
And am still standing at your door
Ah, when you go follow me come home?
Kpo-kpo-kpo-kpo I dey for door, hmmm
So I,
Carry your matter like a tattoo
Singing your reggae like blues
When am alone am thinking of you
So what am I to do?
I carry your matter like tattoo
Am singing your reggae like blues
Who tell me what am I to do
Oh you spoil my love song
You spoil my love song, eh
We suppose to be,
Like beauty and the beast
Nkechi and Lewis
Na so e suppose be
Oh, ah
Carry me, carry me, carry me comot,
Carry me comot from yabaleft
Carry me, carry me, carry me comot,
I say I-I don kolo
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high
Oh, why, eh, chai
My temperature dey high, high

Yaba Left

"Seulement toi et moi étions destinés à être",
C'est ce que tu m'as dit
"On est censés être comme 5 et 6",
C'est ce que tu m'as dit
Tu disais que tu ne me laisserais jamais seule
Tu disais que tu n'abandonnerais jamais
Alors je,
Porte ton histoire comme un tatouage
Chante ton reggae comme du blues
Quand je suis seule, je pense à toi
Wha-wha-what que dois-je faire ?
Je porte ton histoire comme un tatouage
Je chante ton reggae comme du blues
Qui me dira quoi faire
Tu as gâché ma chanson d'amour
Tu as gâché ma chanson d'amour, eh
On était censés être,
Comme la Belle et la Bête
Nkechi et Lewis
C'est comme ça que ça devait être
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi,
Emporte-moi de Yabaleft
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi,
Je dis que je suis folle
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi,
Emporte-moi de Yabaleft
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi
Je suis folle
Beaucoup d'années sont passées, e yo
Et je suis toujours à ta porte
Ah, quand tu viendras me chercher à la maison ?
Kpo-kpo-kpo-kpo, je suis à la porte, hmmm
Alors je,
Porte ton histoire comme un tatouage
Chante ton reggae comme du blues
Quand je suis seule, je pense à toi
Alors que dois-je faire ?
Je porte ton histoire comme un tatouage
Je chante ton reggae comme du blues
Qui me dira quoi faire
Oh, tu as gâché ma chanson d'amour
Tu as gâché ma chanson d'amour, eh
On était censés être,
Comme la Belle et la Bête
Nkechi et Lewis
C'est comme ça que ça devait être
Oh, ah
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi,
Emporte-moi de Yabaleft
Emporte-moi, emporte-moi, emporte-moi,
Je dis que je suis folle
Oh, pourquoi, eh, chai
Ma température est élevée, élevée
Oh, pourquoi, eh, chai
Ma température est élevée, élevée
Oh, pourquoi, eh, chai
Ma température est élevée, élevée
Oh, pourquoi, eh, chai
Ma température est élevée, élevée