Текст и перевод песни Yemi Alade feat. Angelique Kidjo - Shekere

Shekere

I see o be
Yemi alade oooo
I see o be
Ma ma ma
I dey hear the sound of a tambourine o
Talking drums and shekere combination
I see people under the tambourine o
Dancing like sey there's a celebration
Mamawaloko loko o
Legbeolo
Hmm baba tiserelo ona I'm the only one at home
All I want to do now is dancing lonbon lonbon
So I lock up and keep kokoro labe kondo
Waka enter weli well e dey happen uh yeah
Come see small pikin ati iya arugbo dey dance.
Gbogbo eniyan so pe onijo kan be
Moni mori monini ko da mi lohun
Ile onijo pelegbe odo
O ninu re eko network ati ija
Mamawa loko loko o
Legbe olo
Hmm baba tiserelo ona I'm the only one at home
All I want to do now is dancing lonbon lonbon
So I lock up and keep kokoro labe kondo
Waka enter weli well e dey happen uh yeah
Come see small pikin ati iya arugbo dey dance.
I see o be
Legbe olo
I see o be
Mi Oni eni ko da mi lohun
I dey hear the sound of a tambourine o
Talking drums and shekere combination
I see people under the tambourine o
Dancing like sey there's a celebration
Waka weli well e dey happen uh yeah
Dance for olonbo

Shekere

Je vois, c'est
Yemi Alade ooo
Je vois, c'est
Ma ma ma
J'entends le son d'un tambourin o
Des tambours parlants et des shekere en combinaison
Je vois des gens sous le tambourin o
Dansant comme s'il y avait une célébration
Mamawaloko loko o
Legbeolo
Hmm baba tiserelo ona Je suis la seule à la maison
Tout ce que je veux faire maintenant, c'est danser lonbon lonbon
Alors je ferme à clé et garde kokoro labe kondo
Waka entre weli bien e dey arriver uh ouais
Viens voir petit pikin ati iya arugbo danser.
Gbogbo eniyan disent que onijo kan be
Moni mori monini ne me dérange pas
Ile onijo pelegbe odo
O ninu re eko réseau et combat
Mamawa loko loko o
Legbe olo
Hmm baba tiserelo ona Je suis la seule à la maison
Tout ce que je veux faire maintenant, c'est danser lonbon lonbon
Alors je ferme à clé et garde kokoro labe kondo
Waka entre weli bien e dey arriver uh ouais
Viens voir petit pikin ati iya arugbo danser.
Je vois, c'est
Legbe olo
Je vois, c'est
Mi Oni eni ne me dérange pas
J'entends le son d'un tambourin o
Des tambours parlants et des shekere en combinaison
Je vois des gens sous le tambourin o
Dansant comme s'il y avait une célébration
Waka weli bien e dey arriver uh ouais
Danse pour olonbo