Текст и перевод песни Yemi Alade feat. Kat Deluna - Right Now

Right Now

Yeh, eh
Na, na, na, na

Sleepless night
All that I could think about was us
And the way that only you know how to touch me
I try to move on
But I know I'm just fooling myself
Don't wanna be kissed, touched, loved
Or give my heart to someone else

I wanna make up right ... na, na, na
But before we make up right ... na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wanna make up ... nana, na, na, na
But before we make up ... nana, na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

Girl I know mistakes were made between us two
And we show
Our eyes that night even said somethings weren't true
Why'd you go
And haven't seen my girl since then
Why can't it be the way it was
You are my homie lover and friend

I wanna make up right ... na, na, na
But before we make up right ... na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wanna make up ... nana, na, na, na
But before we make up ... nana, na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

Don't lie (Don't lie)
Promise everyday you're gonna try (Try)
To make me feel like everything's alright (Make me feel alright)
Like I'm the apple of your eye (Of your eye)

I wanna make up right ... na, na, na
But before we make up right ... na, na, na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wanna make up ... nana na na na
But before we make up ... nana na na
Promise me you'll never do it again
Tell me that we'll make it through to the end

I wish I could fly with you
I wish I could lay with you (Lay with you)
I just wanna die with you (Dine With you)
Get out my grind wïth you

Tout de suite

Ouais, eh
Na, na, na, na

Nuit blanche
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était nous
Et la façon dont toi seul sais me toucher
J'essaie d'aller de l'avant
Mais je sais que je me fais juste des illusions
Je ne veux pas être embrassée, touchée, aimée
Ou donner mon cœur à quelqu'un d'autre

Je veux nous réconcilier ... na, na, na
Mais avant de nous réconcilier ... na, na, na
Promets-moi que tu ne le referas plus jamais
Dis-moi que nous y arriverons jusqu'à la fin

Je veux nous réconcilier ... nana, na, na, na
Mais avant de nous réconcilier ... nana, na, na, na
Promets-moi que tu ne le referas plus jamais
Dis-moi que nous y arriverons jusqu'à la fin

Chéri, je sais que des erreurs ont été commises entre nous deux
Et nous montrons
Nos yeux cette nuit-là ont même dit que certaines choses n'étaient pas vraies
Pourquoi es-tu parti
Et je n'ai pas revu ma fille depuis
Pourquoi ça ne peut pas être comme avant
Tu es mon meilleur ami, mon amant et mon ami

Je veux nous réconcilier ... na, na, na
Mais avant de nous réconcilier ... na, na, na
Promets-moi que tu ne le referas plus jamais
Dis-moi que nous y arriverons jusqu'à la fin

Je veux nous réconcilier ... nana, na, na, na
Mais avant de nous réconcilier ... nana, na, na, na
Promets-moi que tu ne le referas plus jamais
Dis-moi que nous y arriverons jusqu'à la fin

Ne mens pas (Ne mens pas)
Promets-moi que tu vas essayer chaque jour (Essayer)
De me faire sentir que tout va bien (Me faire sentir bien)
Comme si j'étais la prunelle de tes yeux (De tes yeux)

Je veux nous réconcilier ... na, na, na
Mais avant de nous réconcilier ... na, na, na
Promets-moi que tu ne le referas plus jamais
Dis-moi que nous y arriverons jusqu'à la fin

Je veux nous réconcilier ... nana na na na
Mais avant de nous réconcilier ... nana na na
Promets-moi que tu ne le referas plus jamais
Dis-moi que nous y arriverons jusqu'à la fin

J'aimerais pouvoir voler avec toi
J'aimerais pouvoir me coucher avec toi (Me coucher avec toi)
Je veux juste mourir avec toi (Dîner avec toi)
Sortir de mon quotidien avec toi