Текст и перевод песни Yemi Alade - Enjoyment

Enjoyment

Oh-ooh
Oh-yeah
Mo fe ki everybody pade mi on the floor
No dey worry at all

In the mood to jaiye oh
I no go kill myself, iro nla-nla
Wahala no dey finish, sh′alaye
I go happy myself na-na-na
You ready to go low-low? (enjoyment)
Ready to go sha'gbo (enjoyment)
Life na yolo-lo (enjoyment)
Life na yolo-lo (enjoyment)

Mo fe
Mo fe ki everybody pade mi on the floor
No dey worry at all, ayyy
Enjoyment
Enjoyment no be for small pikin oh, sh′oye?
Shey you carry for pocket?
Enjoyment no be for small pikin oh, sh'oye?
I want to party omo
Ele-le-le-le
Oga DJ give me some more (some more now)
Ele-le-le-le
Bottle after bottle omo
Ele-le-le-le
Oga bar man yemu some more (yeah-yeah)
Ele-le-le-le, ay-ay-ayy

Enjoyment
Enjoyment
AC for the corner
Which time you go come hola?
My friends, your friends
Tonight we go do one dance
Enjoyment no go kill us oh
Anything wey you want, order
Wine dey, Whisky, sachet ati Squardi dey

You ready to go low-low? (enjoyment)
Ready to go sha'gbo (enjoyment)
Life na yolo-lo (enjoyment)
Life na yolo-lo (enjoyment)
You ready to go low-low? (enjoyment)
Ready to go sha′gbo (enjoyment)
Life na yolo-lo (enjoyment)
Life na yolo-lo

Mo fe
Mo fe ki everybody pade mi on the floor
No dey worry at all
Enjoyment
Enjoyment no be for small pikin oh, sh′oye?
Shey you carry for pocket?
Enjoyment no be for small pikin oh, sh'oye?

I want to party omo
Ele-le-le-le
Bottle after bottle omo
Ele-le-le-le
Oga DJ yemu some more, yeah
Ele-le-le-le
Bottle after bottle omo
Ele-le-le-le
Na-na-na

(Enjoyment)
Enjoyment no be for small pikin oh (enjoyment)
(Enjoyment)
(Enjoyment)
Enjoyment no be for small pikin oh, sh′oye? (enjoyment)
Enjoyment
Yemi Alade oh
Yeah
Yebo, yebo, yebo
Aya-ya

Plaisir

Oh-ooh
Oh-yeah
Je veux que tout le monde me rejoigne sur la piste de danse
Ne t'inquiète pas du tout

J'ai envie de faire la fête, oh
Je ne vais pas me suicider, c'est un gros mensonge
Les problèmes ne finissent jamais, tu sais
Je vais me rendre heureuse, na-na-na
Tu es prêt à t'amuser ? (plaisir)
Prêt à faire la fête ? (plaisir)
La vie est une joie (plaisir)
La vie est une joie (plaisir)

Je veux
Je veux que tout le monde me rejoigne sur la piste de danse
Ne t'inquiète pas du tout, ayyy
Plaisir
Le plaisir n'est pas pour les petits enfants, tu vois ?
Tu en as dans ta poche ?
Le plaisir n'est pas pour les petits enfants, tu vois ?
Je veux faire la fête, mon enfant
Ele-le-le-le
DJ, donne-moi encore un peu (encore un peu maintenant)
Ele-le-le-le
Bouteille après bouteille, mon enfant
Ele-le-le-le
Barman, sers-moi encore un peu (ouais-ouais)
Ele-le-le-le, ay-ay-ayy

Plaisir
Plaisir
La climatisation dans le coin
Quand est-ce que tu vas venir me dire bonjour ?
Mes amis, tes amis
Ce soir, on va danser
Le plaisir ne va pas nous tuer, oh
Tout ce que tu veux, commande
Il y a du vin, du whisky, des sachets et du Squardi

Tu es prêt à t'amuser ? (plaisir)
Prêt à faire la fête ? (plaisir)
La vie est une joie (plaisir)
La vie est une joie (plaisir)
Tu es prêt à t'amuser ? (plaisir)
Prêt à faire la fête ? (plaisir)
La vie est une joie (plaisir)
La vie est une joie

Je veux
Je veux que tout le monde me rejoigne sur la piste de danse
Ne t'inquiète pas du tout
Plaisir
Le plaisir n'est pas pour les petits enfants, tu vois ?
Tu en as dans ta poche ?
Le plaisir n'est pas pour les petits enfants, tu vois ?

Je veux faire la fête, mon enfant
Ele-le-le-le
Bouteille après bouteille, mon enfant
Ele-le-le-le
DJ, sers-moi encore un peu, ouais
Ele-le-le-le
Bouteille après bouteille, mon enfant
Ele-le-le-le
Na-na-na

(Plaisir)
Le plaisir n'est pas pour les petits enfants, oh (plaisir)
(Plaisir)
(Plaisir)
Le plaisir n'est pas pour les petits enfants, tu vois ? (plaisir)
Plaisir
Yemi Alade, oh
Ouais
Yebo, yebo, yebo
Aya-ya