Текст и перевод песни Yemi Alade - Nakupenda (Portuguese Version)

Nakupenda (Portuguese Version)

Yangu uje maishani mwangu umenipa furaha
Najihisi kama mtoto
Kuwa wako ndio nataka
Sema ruka, niruke
Sema cheza, nicheze
Unachotaka kiwe, Bora tu niwe na wewe
(ah)
Ooh wanijaza, sukari
Zaidi hata ya nachotaka, hebu densi.
Daaaance
I wanna be with you, boy that's the truth
Naakupendaaaaa (nakupenda nakupenda)
Uu-aa the joy, you give me boy.
Naakupendaaaaa (nakupenda nakupenda)
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
SHINSKI...
Nakupenda penda penda
'Kitaka kukuandikia barua nikose wino
Kukuprosia nikose diamond ring
Huh baby cha muhimu, nikumbuke
mapenzi sitaja kosa wee.
We can talk about war
Can talk about politics
Or we can talk about people
How do I talk about loving you my
darling without sounding so Igbo Igbo
You make me be my ego
I love you more than life itself
Babe si unipe smile ooh
Naakupendaaaaa (nakupenda nakupenda)
Uu-aa the joy, you give me boy
Naakupendaaaaa (nakupenda nakupenda)
Ooh baby girl, you rock my world
Nakupenda, penda
Oh boy I surrender
Baby you remind me of my favorito
*father*
Remember remember, last year ukisema
When I introduce to my mama and my papa
Mama no breathe, papa no breathe
It in way I love 'other' to them no see
Mama no breathe, papa no breathe
Last last thing we are greasy
Naakupendaaaaa (nakupenda nakupenda)
Uu-aa the joy, give me boy
Naakupendaaa (nakupenda nakupenda)
Yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Naakupendaaaaa...
Nakupenda

Я люблю тебя (португальская версия)

Мой, приди в мою жизнь, ты дал мне счастье
Я чувствую себя как ребенок
Быть твоей — вот чего я хочу
Скажи прыгать, я прыгну
Скажи танцевать, я станцую
Чего бы ты ни пожелал, главное, чтобы я была с тобой
(ах)
О, ты наполняешь меня сахаром
Даже больше, чем я хочу, давай потанцуем.
Танец
Я хочу быть с тобой, мальчик, это правда
Я люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)
Уу-аа, радость, которую ты мне даришь, мальчик.
Я люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)
Да, да, да (да, да, да)
SHINSKI...
Люблю тебя, люблю, люблю
Хотела написать тебе письмо, но не нашла чернил
Сделать тебе предложение, но не нашла кольца с бриллиантом
О, малыш, главное, помни
любви мне всегда будет хватать с тобой.
Мы можем говорить о войне
Можем говорить о политике
Или мы можем говорить о людях
Но как мне говорить о любви к тебе, мой
дорогой, не звуча слишком по-игбо?
Ты пробуждаешь во мне мое эго
Я люблю тебя больше самой жизни
Малыш, улыбнись мне
Я люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)
Уу-аа, радость, которую ты мне даришь, мальчик
Я люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)
О, малыш, ты переворачиваешь мой мир
Люблю тебя, люблю
О, мальчик, я сдаюсь
Малыш, ты напоминаешь мне моего любимого
*отца*
Помнишь, помнишь, в прошлом году ты сказал
Когда я представлю тебя моей маме и моему папе
Мама не дышит, папа не дышит
Это потому, что я люблю "другого", а они этого не видят
Мама не дышит, папа не дышит
В конце концов, мы стали ближе
Я люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)
Уу-аа, радость, которую ты мне даришь, мальчик
Я люблю тебя (люблю тебя, люблю тебя)
Да, да, да (да, да, да)
Я люблю тебя...
Люблю тебя