Текст и перевод песни Yemil feat. El Boza - Rosa Marchitada

Rosa Marchitada

Vi que la rosa se marchitaba
Bajo la lluvia solita estaba
No saben que le pasó, su esencia perdió
Dicen que espera el amor sentada
Que varias ha sido burlada
Le han roto el corazón sin ninguna razón

El amor no llega, Dios lo manda
Y si tienes frío se hace tu manta
Ella llorando y la noche es larga
Después de varias gotas amargas

Ya no fluye
Ahora se auto-destruye
Es notoria su soledad en su vida influye
Veo como un camino de llanto construye

Tome la rosa y la puse en agua
Le di calor cariño y lo que esperaba
Por varia gente ella ha sido juzgada
Pero el que más habla es el bocón que no ha vivido nada

Ya no es ella, ahora tiene doble personalidad
Los actos de despecho se llaman inseguridad
Se alejó de la fantasía y se acercó a la realidad
Y ningún hombre así por así le quita su dignidad

Vi que una rosa se marchitaba
Bajo la lluvia solita estaba
No saben que le pasó, si esencia perdió
Dicen que espera el amor sentada
Que varias veces ha sido burlada
Le han roto el corazón sin ninguna razón

Cuando esa persona te engaña
No tiene defensivas se te fueron las agallas
Callas pero no quieres que se vaya
Te sientes extraña porque nunca hubieron fallas

Tu corazón pisotea con su ego
Sus ojos nunca vieron cuanto amor, estuvo ciego
Te advirtieron muchos pero luego fuiste victima de un mujeriego

Después de la traición lo primero que afrontas
Es el desamor, tiene pro y sus contras
Ja, todo un Alejandro Lagrota
Fue contigo y después con la otra

Puede que cambie, no lo sé, quien quita
¿Y quien me justifica la flor marchita?
El amor no tiene dueño ni tampoco se limita
Y no es de quien lo posee sino de quien lo necesita

Y dile que juzgando tu pasado
Mató el sentir de un futuro a tu lado
Claro pa' ver si te escucha o te repite que mujeres tiene muchas
Pero si vuelves con el, no, no, no

No mientas de mi si el primero te falló
No no no
Pero no regreses solo dile que

Vi que la rosa se marchitaba
Bajo la lluvia solita estaba
No saben que le pasó, su esencia perdió
Dicen que espera el amor sentada
Que varias ha sido burlada
Le han roto el corazón sin ninguna razón

Faded Rose

I saw the rose wither
It was standing alone in the rain
They don't know what happened, it lost its essence
They say it waits for love to find it
That it has been mocked several times
They have broken its heart for no reason

Love doesn't come, God sends it
And if you're cold, it becomes your blanket
She cries and the night is long
After several bitter drops

It's no longer a flow
Now it's self-destructing
Its solitude is noticeable and it affects its life
I watch as it builds a path of tears

I took the rose and put it in water
I gave it warmth, affection, and what it expected
It has been judged by many people
But whoever talks the most has no life

It's not her anymore, now it has a double personality
Acts of spite are called insecurity
She moved away from fantasy and got closer to reality
And no man takes her dignity away from her just like that

I saw a rose wither
It was standing alone in the rain
They don't know what happened to it, it lost its essence
They say it waits for love to find it
That it has been mocked several times
They have broken its heart for no reason

When that person deceives you
You have no defense, you have no guts
You keep quiet but you don't want them to leave
You feel strange because there were never any problems

Your heart steps all over with his ego
His eyes never saw how much you loved, he was blind
Many warned you but then you fell prey to a womanizer

After the betrayal, the first thing you face
Is heartbreak, it has pros and cons
Ha, quite the casanova
He was with you and then with the other

Maybe he'll change, I don't know, who knows
And who can justify the withered flower to me?
Love has no owner nor is it limited
And it doesn't belong to the one who possesses it but to the one who needs it

And tell her that judging your past
Killed the feeling of a future by your side
Let's see if she listens to you or tells you again that she has many men
But if you go back with her, no, no, no

Don't lie about me if the first one failed you
No, no, no
But don't go back, just tell her that

I saw the rose wither
It was standing alone in the rain
They don't know what happened to it, it lost its essence
They say it waits for love to find it
That it has been mocked several times
They have broken its heart for no reason