Текст и перевод песни Yemil feat. El Boza - Rosa Marchitada

Rosa Marchitada

Vi que la rosa se marchitaba
Bajo la lluvia solita estaba
No saben que le pasó, su esencia perdió
Dicen que espera el amor sentada
Que varias ha sido burlada
Le han roto el corazón sin ninguna razón

El amor no llega, Dios lo manda
Y si tienes frío se hace tu manta
Ella llorando y la noche es larga
Después de varias gotas amargas

Ya no fluye
Ahora se auto-destruye
Es notoria su soledad en su vida influye
Veo como un camino de llanto construye

Tome la rosa y la puse en agua
Le di calor cariño y lo que esperaba
Por varia gente ella ha sido juzgada
Pero el que más habla es el bocón que no ha vivido nada

Ya no es ella, ahora tiene doble personalidad
Los actos de despecho se llaman inseguridad
Se alejó de la fantasía y se acercó a la realidad
Y ningún hombre así por así le quita su dignidad

Vi que una rosa se marchitaba
Bajo la lluvia solita estaba
No saben que le pasó, si esencia perdió
Dicen que espera el amor sentada
Que varias veces ha sido burlada
Le han roto el corazón sin ninguna razón

Cuando esa persona te engaña
No tiene defensivas se te fueron las agallas
Callas pero no quieres que se vaya
Te sientes extraña porque nunca hubieron fallas

Tu corazón pisotea con su ego
Sus ojos nunca vieron cuanto amor, estuvo ciego
Te advirtieron muchos pero luego fuiste victima de un mujeriego

Después de la traición lo primero que afrontas
Es el desamor, tiene pro y sus contras
Ja, todo un Alejandro Lagrota
Fue contigo y después con la otra

Puede que cambie, no lo sé, quien quita
¿Y quien me justifica la flor marchita?
El amor no tiene dueño ni tampoco se limita
Y no es de quien lo posee sino de quien lo necesita

Y dile que juzgando tu pasado
Mató el sentir de un futuro a tu lado
Claro pa' ver si te escucha o te repite que mujeres tiene muchas
Pero si vuelves con el, no, no, no

No mientas de mi si el primero te falló
No no no
Pero no regreses solo dile que

Vi que la rosa se marchitaba
Bajo la lluvia solita estaba
No saben que le pasó, su esencia perdió
Dicen que espera el amor sentada
Que varias ha sido burlada
Le han roto el corazón sin ninguna razón

Rose fanée

J'ai vu que la rose se fanait
Sous la pluie, elle était seule
Ils ne savent pas ce qui lui est arrivé, elle a perdu son essence
Ils disent qu'elle attend l'amour, assise
Qu'elle a été moquée plusieurs fois
Ils lui ont brisé le cœur sans aucune raison

L'amour ne vient pas, Dieu l'envoie
Et si tu as froid, il devient ta couverture
Elle pleure et la nuit est longue
Après plusieurs gouttes amères

Il ne coule plus
Maintenant, elle s'autodétruit
Sa solitude est évidente et influence sa vie
Je vois comment elle construit un chemin de larmes

J'ai pris la rose et je l'ai mise dans l'eau
Je lui ai donné de la chaleur, de l'affection et ce qu'elle attendait
Elle a été jugée par plusieurs personnes
Mais celui qui parle le plus est le grand bavard qui n'a rien vécu

Ce n'est plus elle, elle a maintenant une double personnalité
Les actes de dépit s'appellent l'insécurité
Elle s'est éloignée de la fantaisie et s'est rapprochée de la réalité
Et aucun homme ne lui prend sa dignité comme ça

J'ai vu que la rose se fanait
Sous la pluie, elle était seule
Ils ne savent pas ce qui lui est arrivé, si elle a perdu son essence
Ils disent qu'elle attend l'amour, assise
Qu'elle a été moquée plusieurs fois
Ils lui ont brisé le cœur sans aucune raison

Quand cette personne te trompe
Tu n'as pas de défense, tu as perdu ton courage
Tu te tais mais tu ne veux pas qu'il s'en aille
Tu te sens étrange parce qu'il n'y a jamais eu de failles

Il piétine ton cœur avec son ego
Ses yeux n'ont jamais vu combien d'amour, il était aveugle
Beaucoup te l'ont dit mais tu es ensuite tombée victime d'un coureur de jupons

Après la trahison, la première chose que tu affrontes
C'est le chagrin d'amour, il a ses avantages et ses inconvénients
Ja, tout un Alejandro Lagrota
Il était avec toi et ensuite avec l'autre

Peut-être qu'il changera, je ne sais pas, qui sait
Et qui me justifie la fleur fanée ?
L'amour n'a pas de maître et ne se limite pas non plus
Et il n'est pas à celui qui le possède mais à celui qui en a besoin

Et dis-lui qu'en jugeant ton passé
Il a tué le sentiment d'un avenir à tes côtés
Bien sûr, pour voir s'il t'écoute ou répète qu'il a beaucoup de femmes
Mais si tu retournes avec lui, non, non, non

Ne mens pas sur moi s'il t'a trompé en premier
Non non non
Mais ne retourne pas, dis-lui juste que

J'ai vu que la rose se fanait
Sous la pluie, elle était seule
Ils ne savent pas ce qui lui est arrivé, elle a perdu son essence
Ils disent qu'elle attend l'amour, assise
Qu'elle a été moquée plusieurs fois
Ils lui ont brisé le cœur sans aucune raison