Yemil - Abuso de Bandidaje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yemil - Abuso de Bandidaje




Abuso de Bandidaje
Злоупотребление бандитизмом
Pasan los días las horas
Дни и часы летят,
Pasan los segundos
Секунды убегают,
Pasan los momentos que tuvimos juntos
Проходят моменты, что были у нас,
Pasan mil amores y todavía me pregunto
Тысячи любовей проносятся, а я всё гадаю,
Porque si tienes otro sigue siendo mi asunto
Почему, если у тебя другой, это всё ещё меня волнует.
Pasan los meses y te rindo tributo
Месяцы идут, а я всё ещё тебе предан,
El oro es el tiempo y me he vuelto más astuto
Время - золото, и я стал мудрее,
Amores prevalecen y se visten de luto
Любовь увядает и одевается в траур,
tienes cuatro novios y yo sigo siendo el puto
У тебя четверо парней, а я всё ещё "тот самый".
De nada vale si el diamante sigue en bruto
Всё тщетно, если алмаз не огранён,
De nada
Всё тщетно,
Vale
Тщетно,
Si no estamos juntos
Если мы не вместе,
Recuerdo que te amo buco
Я вспоминаю, что люблю тебя, детка,
Y me pongo bruto
И становлюсь грубым,
Lo siento mucho
Мне очень жаль,
Pero es que a veces no te escucho
Но иногда я тебя не слышу.
Te fuiste y otro recibe tus insultos
Ты ушла, и другой теперь терпит твои оскорбления,
Yo vivo de lo inculto porque eras mi mundo profundo
Я живу среди невежд, потому что ты была моим глубоким миром,
El dolor que siento y me derrumbo
Боль, которую я чувствую, меня разрушает,
Porque no estás aquí y cogiste tu rumbo
Потому что тебя нет рядом, ты выбрала свой путь.
Y no o oh
И нет, о нет,
Mami no quiero tu amor
Малышка, мне не нужна твоя любовь,
Porque dijiste adiós
Потому что ты сказала "прощай",
Y siempre le pido a Dios
И я всегда молю Бога,
Que te vaya bonito
Чтобы у тебя всё было хорошо,
Y no o oh
И нет, о нет,
Mami no quiero tu amor
Малышка, мне не нужна твоя любовь,
Porque dijiste adiós
Потому что ты сказала "прощай",
Y siempre le pido a Dios
И я всегда молю Бога,
Que te vaya bonito
Чтобы у тебя всё было хорошо.
Y chuzo en mi camino Dios te puso
И, чёрт возьми, Бог поставил тебя на моём пути,
Mirando yo tu vista todo se vuelve confuso
Глядя на тебя, всё становится запутанным,
Incluso
Даже,
que te falle pero me excuso
Я знаю, что подвёл тебя, но я оправдываюсь,
Porque no sabía que existía un intruso
Потому что не знал, что есть другой,
de bandidaje pero eres un abuso
Я знаю, что такое бандитизм, но ты - настоящее злоупотребление,
Como tenía carro vino y te propuso
Поскольку у него была машина, он пришёл и предложил тебе,
Una relación pero todo es difuso
Отношения, но всё размыто,
Porque en la cama yo te mató como un ruso
Потому что в постели я убиваю тебя, как русский,
Pa′ la que haga pa' que no hables nada hice
Я сделал всё, чтобы ты молчала,
Que estas con ese Lampe
Что ты с этим Лампе,
Cuando tu te le escape
Когда ты от него сбежишь.
Pero ese wey no sabe
Но этот чувак не знает,
Mami cógelo suave
Малышка, не спеши,
Ahora tengo otras guiales y ya no hay vacante
Теперь у меня другие девушки, и мест больше нет,
Ya nada es como antes
Всё уже не так, как раньше,
Yo te quería bastante
Я тебя очень любил,
Bastante te aguante
Я тебя очень долго терпел,
Hasta me volví cantante
Даже стал певцом,
Cantante por ti
Певцом из-за тебя.
Y no o oh
И нет, о нет,
Mami no quiero tu amor
Малышка, мне не нужна твоя любовь,
Porque dijiste adiós
Потому что ты сказала "прощай",
Y siempre le pido a Dios
И я всегда молю Бога,
Que te vaya bonito
Чтобы у тебя всё было хорошо,
Y no o oh
И нет, о нет,
Mami no quiero amor
Малышка, мне не нужна твоя любовь,
Porque tu dijiste adiós
Потому что ты сказала "прощай",
Y siempre le pido a Dios
И я всегда молю Бога,
Que te vaya bonito
Чтобы у тебя всё было хорошо.
Ven y dime que te pasa
Приди и скажи, что с тобой,
Siempre que venias a mi casa
Каждый раз, когда ты приходила ко мне,
Me decías que no te dejara y era salsa
Ты говорила, чтобы я тебя не отпускал, и это была сальса,
Siempre me venias con amenazas
Ты всегда приходила с угрозами,
Pero amor que se fuerza amor que fracasa
Но любовь, которую заставляют, - любовь, которая терпит неудачу,
Te pasas
Ты перегибаешь палку,
Cuando tu mi phone revisabas
Когда проверяла мой телефон,
Historial del chat para ver con quien chateaba
Историю чата, чтобы увидеть, с кем я общаюсь,
Hablaba ba ba
Говорил "ба-ба-ба".
Mientras tu amigas caminaba
Пока твои подруги гуляли,
Pero tu maquineabas porque en eso andabas
Ты строила козни, потому что этим ты и занималась,
Ahora tas brava porque no puedes tenerme
Теперь ты злишься, потому что не можешь меня заполучить,
quieres que te quiera
Ты хочешь, чтобы я тебя любил,
Pero no puedo quererte
Но я не могу тебя любить,
Quererte yo quisiera pero
Я хотел бы тебя любить, но
Ya no soy fuerte
Я больше не силён.
Quierete tu misma y ya deja de venderte
Люби себя и перестань продаваться,
Si no quieres escribe
Если не хочешь, напиши,
Si no me quieres dime
Если не любишь меня, скажи,
En el insta o en el twitter
В Инстаграме или Твиттере,
No quieres que te mire
Ты не хочешь, чтобы я на тебя смотрел,
Tampoco que te tire
И чтобы я тебя бросал,
Quieres que me retire para sentirte libre
Ты хочешь, чтобы я ушёл, чтобы почувствовать себя свободной,
Cuando yo me retire
Когда я уйду,
Te sentirás horrible
Тебе будет ужасно,
Ya no soy accesible
Я больше не доступен,
Porque decidiste
Потому что ты решила,
Me dejaste y te fuiste
Ты оставила меня и ушла,
Y fue porque quisiste
И это было потому, что ты захотела,
Ya no me siento triste
Я больше не чувствую себя грустным,
Me suenas como a chiste
Ты звучишь как шутка,
Good bye a-a-ai
Прощай, а-а-ай.
Y
И
No
Нет
Oh
О
Oh
О
Oh
О
Ooh
О-о-о
Mami no quiero tu amor
Малышка, мне не нужна твоя любовь,
Mami no quiero tu amor
Малышка, мне не нужна твоя любовь,
Que te vaya
Пусть у тебя всё
Que te vaya bonito oh
Пусть у тебя всё будет хорошо, о,
New wave punto com punto paa
Новая волна точка ком точка паа.





Авторы: Luis Amado Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.