Yemil - Amiga Conciencia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yemil - Amiga Conciencia




Amiga Conciencia
Amie Conscience
Hola que tal
Salut, comment vas-tu ?
E VENIDO A ESCRIBIRTE 2 DE LA MAÑANA Y NO podia NI DORMIRME FUME E
Je suis venu t'écrire à deux heures du matin et je n'arrivais pas à dormir, j'ai fumé
Y EL PENSAMIENTO SIGUE FIRME
Et la pensée reste ferme.
La pluma me llamaba y no me deja rendirme
Le stylo m'appelait et ne me laissait pas me rendre.
Ok
Ok
Tengo mucho que contarte algunas
J'ai beaucoup de choses à te dire, certaines
Cosas malas que no si como explicarte.
Mauvaises choses que je ne sais pas comment t'expliquer.
Toy along along lo del amor es cosa aparte y
Je suis "along along", l'amour est à part et
Escribo to los dias pa poder vivir del arte.
J'écris tous les jours pour pouvoir vivre de l'art.
Te lo confieso no me a ido bien
Je te l'avoue, ça ne s'est pas bien passé pour moi
Solo me concentro cuando hay humos en mi cien, se que me extrañabas
Je me concentre seulement quand il y a de la fumée dans mes cent, je sais que tu me manquais
Y yo a ti tambien avece hablo con alguien pero con se con quien
Et moi aussi je te manque, parfois je parle à quelqu'un mais je ne sais pas à qui
Y que tu estas ahi que me escuchas e pasado mil problemas,
Et que tu es là, que tu m'écoutes, j'ai traversé mille problèmes,
Mil tristesas,
Mille tristesses,
Muchas luchas fui redimido cuando la tension no es mucha.
Beaucoup de luttes, j'ai été racheté quand la tension n'est pas trop forte.
Si el bobo desembucha la ley de la capucha.
Si le crétin lâche le morceau, la loi de la capuche.
Amiga conciencia te pido perdon murio la paciencia y llego
Amie conscience, je te demande pardon, la patience est morte et l'arrivée
Maquinacion y no quieroo que despues me
La machination et je ne veux pas que tu me
Estorves hoy te quedas tu y me llevo el revolver.
Gênes, aujourd'hui tu restes et j'emporte le revolver.
Amiga conciencia te pido perdon murio la paciencia llego maquinacion
Amie conscience, je te demande pardon, la patience est morte et l'arrivée de la machination
Y no quierooo que despues me estorves
Et je ne veux pas que tu me gênes
Hoy te quedas tu y me llevo el foyabonden.
Aujourd'hui tu restes et j'emporte le foyabonden.
Pa ser de la calle no hace falta requicito el chata te maquina y te
Pour être de la rue, il n'y a pas besoin de conditions préalables, le chata te planifie et te
Entrega el yeyesito el yeyesito muere por la cama de un amigo por que
Donne le yeyesito, le yeyesito meurt pour le lit d'un ami parce que
No se quieren perras ni tampoco testigos los mios son frios te meten
Ils ne veulent pas de chiennes, ni de témoins, les miens sont froids, ils te mettent
Donde sea universitario pa ve donde te lo feas que la tan
N'importe où, universitaire, pour voir tu te retrouves, la tan
Haciendo feas y los frenes colombianos te pican por gonorrea
Faire des vilaines choses et les frenes colombiens te piquent pour la gonorrhée
Portate bien me dice la conciencia guerra con quien los frenes
Comporte-toi bien, me dit la conscience, guerre avec qui les frenes
Conferencia voy a tener que metele al regge pa ayudar a otro fren
Conférence, je vais devoir l'intégrer au regge pour aider un autre fren
Sentado en audiencia ya echame otro cuento maneja bien los tiempos yo
Assis en audience, raconte-moi une autre histoire, gère bien les temps, je
Soy la conciencia otro ser por dentro a la media noche
Je suis la conscience, un autre être à l'intérieur à minuit
Derrepente desconcentro y pa queda tranquila prendes otro bareto.
Soudain, je perds le contrôle et pour te rassurer, tu allumes un autre bar.
Amiga conciencia te pido perdon murio la paciencia y llego
Amie conscience, je te demande pardon, la patience est morte et l'arrivée
Maquinacion y no quieroo que despues me
La machination et je ne veux pas que tu me
Estorves hoy te quedas tu y me llevo el revolver.
Gênes, aujourd'hui tu restes et j'emporte le revolver.
Amiga conciencia te pido perdon murio la paciencia llego maquinacion
Amie conscience, je te demande pardon, la patience est morte et l'arrivée de la machination
Y no quierooo que despues me estorves
Et je ne veux pas que tu me gênes
Hoy te quedas tu y me llevo el foyabonden.
Aujourd'hui tu restes et j'emporte le foyabonden.
Ya paso el momento.
Le moment est passé.





Авторы: Yerik Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.