Yemil - Se Marcho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yemil - Se Marcho




Se Marcho
Il s'est en allé
The yeyo album)...
(L'album yeyo)...
Otra más que le creyó sus cuentos de hadas y como llora sola,
Encore une qui a cru à tes contes de fées et pleure toute seule,
Por las madrugadas vomitando realidades
Aux petites heures du matin, elle vomit des réalités
Mentiras difrazadas y como si nada el se marchó...
Des mensonges déguisés et comme si de rien n'était, tu t'es en allé...
Otra más que le creyó sus cuentos de hadas y como llora sola,
Encore une qui a cru à tes contes de fées et pleure toute seule,
Por las madrugadas vomitando
Aux petites heures du matin, elle vomit
Realidades, mentiras difrazadas y como si na...
Des réalités, des mensonges déguisés et comme si de rien n'était...
Da...
Rien...
Otra mas que le creyó,
Encore une qui a cru,
Otra conciencia débil el romance estuvo heavy ahora ponle Gloria
Une autre conscience faible, la romance était lourde, maintenant met Gloria
Trevi que ella quiere desahogarse con más cranberry
Trevi parce qu'elle veut se défouler avec plus de canneberge
Mentiroso mentiroso a lo Jim Carrey, nunca la logró, nunca supo...
Menteur menteur à la Jim Carrey, tu ne l'as jamais obtenue, tu ne l'as jamais su...
La mujer que tuvo y se la dio de astuto...
La femme que tu as eue et que tu as fait passer pour un astucieux...
Un bruto en un papel de puto no te
Un brute dans un rôle de salaud ne te
Guardan luto es el karma en su punto.
Ne garde pas le deuil, c'est le karma à son point culminant.
Porque el tonto fuiste tu y tu soberbia no te deja.
Parce que le crétin, c'était toi, et ta fierté ne te laisse pas.
Asimilar que después que las dejas,
Assimiler qu'après que tu les laisses,
Se vuelven fuertes no se acomplejan y
Elles deviennent fortes, elles ne se complexent pas et
Luego escuchas quejas de la misma pendeja que...
Puis tu écoutes les plaintes de la même idiote que...
Subestimaste un día.
Tu as sous-estimée un jour.
Y su compañía.
Et sa compagnie.
Siempre fue incondicional. (ahh)
A toujours été inconditionnelle. (ahh)
Otra más que te creyó sus cuentos de hadas y como llora sola,
Encore une qui t'a cru à tes contes de fées et pleure toute seule,
Por las madrugadas vomitando realidades
Aux petites heures du matin, elle vomit des réalités
Mentiras disfrazadas y como si nada el se marchó...
Des mensonges déguisés et comme si de rien n'était, tu t'es en allé...
Otra más que le creyó sus cuentos de hadas y como llora sola,
Encore une qui a cru à tes contes de fées et pleure toute seule,
Por las madrugadas vomitando
Aux petites heures du matin, elle vomit
Realidades, mentiras disfrazadas y como si na...
Des réalités, des mensonges déguisés et comme si de rien n'était...
Da...
Rien...
Que piense que sigues mal...
Qu'elle pense que tu vas mal...
Si te lo topas en la disco, normal...
Si tu la croises en discothèque, normal...
Con otra pues luces cordial si una mujer
Avec une autre, tu parais cordial, si une femme
No se rebaja y el karma mucho menos se relaja...
Ne se rabaisse pas et le karma, encore moins, ne se relâche pas...
Si te fallo, que se yo olvídalo con ganas y fluyo y subrayó al borde
Si je me suis trompé, je ne sais pas, oublie-le avec envie, je coule et je souligne au bord
De tu cama, aquella frase esa frase que decía
De ton lit, cette phrase, cette phrase que tu disais
'JUNTOS PARA SIEMPRE' y con el tiempo se difuminó.
'TOUJOURS ENSEMBLE' et avec le temps, elle s'est estompée.
Las noches son largas,
Les nuits sont longues,
Te amarga el despecho, por ese imbecil inseguro de si mismo...
Le chagrin t'amère, à cause de ce crétin incertain de lui-même...
Y que piense y que fluya que se salió con la
Et qu'elle pense et qu'elle coule, qu'elle a réussi à avoir la
Suya y que en esa trampa otra caiga y les digo...
Sienne et que dans ce piège, une autre tombe, et je leur dis...
Otra más que te creyó sus cuentos de hadas y como llora sola,
Encore une qui t'a cru à tes contes de fées et pleure toute seule,
Por las madrugadas vomitando realidades
Aux petites heures du matin, elle vomit des réalités
Mentiras disfrazadas y como si nada el se marchó...
Des mensonges déguisés et comme si de rien n'était, tu t'es en allé...
Otra más que le creyó sus cuentos de hadas y como llora sola,
Encore une qui a cru à tes contes de fées et pleure toute seule,
Por las madrugadas vomitando
Aux petites heures du matin, elle vomit
Realidades, mentiras disfrazadas y como si na...
Des réalités, des mensonges déguisés et comme si de rien n'était...
Da...
Rien...
Y como si na...
Et comme si de rien n'était...
Da...
Rien...
The yeyo)
The yeyo)
Na, na, na.
Na, na, na.
RIKE MUSIC, JOHN EL DIVER
RIKE MUSIC, JOHN EL DIVER





Авторы: Yerik Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.