潔癖 - Yen-J , 阿信 перевод на французский

潔癖

我有感情洁癖 要熟不容易
我的孤癖 就爱搞自闭
最近有点诡异 打喷嚏 打不停
难道遇上了天敌 难道是你

上段感情杯具 才刚洗干净
才消毒过 伤痕和细菌
不是我的类型 才是你 最让我讶异
回神已经 少不了你

让我们一起 一起做什么说什么随便你
比亲密更亲密 给我呼吸 给我想象力
你的乖乖你的坏坏 所向无敌
解决所有难题 改写我对爱的洁癖 是你

DA LA DI LA DI LA DI LA DI
DA LA DI LA DI LA DI LA DI

上段感情杯具 才刚洗干净
才消毒过 伤痕和细菌
不是我的类型 才是你 最让我讶异
回神已经 少不了你

让我们一起 一起做什么说什么随便你
比亲密更亲密 给我呼吸 给我想象力
你的乖乖你的坏坏 所向无敌
解决所有难题 改写我对爱的洁癖 是你

让我带着你一起到这里到那里喝coffee
比baby更baby 就算卑鄙 也要霸占你
我的帅帅我的呆呆 请你蹂躏
欢迎你的怪癖 吃掉我的爱的洁癖
请你
(请吃掉我的怪癖）
(请吃掉我的洁癖）
请你(请吃掉我的怪癖）
(请吃掉我的洁癖）
你的乖乖你的坏坏 所向无敌
解决所有难题 改写我对爱的洁癖 是你

Obsession de la propreté

J'ai une obsession de la propreté affective, il n'est pas facile de me rendre familier.
Mon excentricité, c'est d'aimer me renfermer sur moi-même.
Dernièrement, c'est un peu bizarre, j'éternue, sans arrêt.
Est-ce que j'ai rencontré mon ennemi ? Est-ce que c'est toi ?

Ma dernière relation était une tragédie, je viens de la nettoyer.
Je viens de désinfecter les cicatrices et les bactéries.
Ce n'est pas mon type, c'est toi qui me surprend le plus.
Je reprends mes esprits, je ne peux plus me passer de toi.

Faisons quelque chose ensemble, disons n'importe quoi, c'est toi qui décides.
Plus intime que l'intimité, donne-moi l'air, donne-moi l'imagination.
Ton côté sage, ton côté rebelle, tu es invincible.
Résoudre tous les problèmes, réécrire mon obsession de la propreté amoureuse, c'est toi.

DA LA DI LA DI LA DI LA DI
DA LA DI LA DI LA DI LA DI

Ma dernière relation était une tragédie, je viens de la nettoyer.
Je viens de désinfecter les cicatrices et les bactéries.
Ce n'est pas mon type, c'est toi qui me surprend le plus.
Je reprends mes esprits, je ne peux plus me passer de toi.

Faisons quelque chose ensemble, disons n'importe quoi, c'est toi qui décides.
Plus intime que l'intimité, donne-moi l'air, donne-moi l'imagination.
Ton côté sage, ton côté rebelle, tu es invincible.
Résoudre tous les problèmes, réécrire mon obsession de la propreté amoureuse, c'est toi.

Laisse-moi t'emmener avec moi, ici et là, boire du café.
Plus bébé que bébé, même si c'est méchant, je dois te posséder.
Mon côté beau gosse, mon côté idiot, s'il te plaît, malmène-moi.
Bienvenue dans ton excentricité, dévore mon obsession de la propreté amoureuse.
S'il te plaît.
(S'il te plaît, dévore mon excentricité).
(S'il te plaît, dévore mon obsession de la propreté).
S'il te plaît. (S'il te plaît, dévore mon excentricité).
(S'il te plaît, dévore mon obsession de la propreté).
Ton côté sage, ton côté rebelle, tu es invincible.
Résoudre tous les problèmes, réécrire mon obsession de la propreté amoureuse, c'est toi.