U.S.A - Yen-J перевод на русский

U.S.A

我要 我要搭着时光的飞机
回到十年前看看过去的美国校园
看见那就是大家下课后的篮球队
有她在那边挥

就在就在末日之前让我看见
原来我的付出从来没白费
理想的世界中一个点连成线
一步又一步的实现

I don't know how to tell you how that I am
我还站在这里

I'm working my way 一路到 USA
我要让全世界清楚知道我是谁
LA 台北 台北 LA yeah
Where my homies at

I'm working my way 一路到 USA
关于追寻梦想 不看我你还看谁
Lovers haters 爱的恨的 yeah
Watch me watch me 飞

加州的太阳 加州的天
加州的太多都市要放慢音乐
站在家门的我彷佛听到了练琴声
画面 全部都在眼前

好像 我的热情从来不曾熄灭
就算 做音乐也不能够赚大钱
以前的理想就算无法重演
我还是要再发唱片

I don't know how to tell you how that I am
我还站在这里

I'm working my way 一路到 USA
我要让全世界清楚知道我是谁
LA 台北 台北 LA yeah
Where my homies at

I'm working my way 一路到 USA
关于追寻梦想 不看我你还看谁
Lovers haters 爱的恨的 yeah
Watch me watch me 飞

La la la...

I'm working my way 一路到 USA
我要让全世界清楚知道我是谁
LA 台北 台北 LA yeah
Where my homies at

I'm working my way 一路到 USA
关于追寻梦想 不看我你还看谁
Lovers haters 爱的恨的 yeah
Watch me watch me 飞

U.S.A

Хочу, хочу сесть на самолет времени,
Вернуться на десять лет назад и взглянуть на американский кампус прошлого.
Видеть, как все после уроков играют в баскетбол,
А она там машет.

Прямо перед концом света позволь мне увидеть,
Что мои старания не были напрасны.
В идеальном мире точка соединяется с линией,
И шаг за шагом мечта сбывается.

Даже не знаю, как сказать тебе, каково это,
Я все еще здесь.

Пробираюсь, прокладываю свой путь прямо в США.
Хочу, чтобы весь мир знал, кто я такой.
Лос-Анджелес, Тайбэй, Тайбэй, Лос-Анджелес, да.
Где мои кореша?

Пробираюсь, прокладываю свой путь прямо в США.
О том, как нужно следовать за мечтой, не на меня смотреть, так на кого же еще?
Те, кто любит, те, кто ненавидит, да.
Смотрите на меня, смотрите, как я лечу.

Калифорнийское солнце, калифорнийское небо,
Слишком много городов в Калифорнии требуют медленной музыки.
Стоя на пороге своего дома, я словно слышу звуки фортепиано.
Картинка, все это прямо перед глазами.

Кажется, мой энтузиазм никогда не угасал.
Даже если, занимаясь музыкой, нельзя заработать много денег.
Даже если старые мечты не смогут повториться,
Я все равно выпущу еще один альбом.

Даже не знаю, как сказать тебе, каково это,
Я все еще здесь.

Пробираюсь, прокладываю свой путь прямо в США.
Хочу, чтобы весь мир знал, кто я такой.
Лос-Анджелес, Тайбэй, Тайбэй, Лос-Анджелес, да.
Где мои кореша?

Пробираюсь, прокладываю свой путь прямо в США.
О том, как нужно следовать за мечтой, не на меня смотреть, так на кого же еще?
Те, кто любит, те, кто ненавидит, да.
Смотрите на меня, смотрите, как я лечу.

Ла-ла-ла...

Пробираюсь, прокладываю свой путь прямо в США.
Хочу, чтобы весь мир знал, кто я такой.
Лос-Анджелес, Тайбэй, Тайбэй, Лос-Анджелес, да.
Где мои кореша?

Пробираюсь, прокладываю свой путь прямо в США.
О том, как нужно следовать за мечтой, не на меня смотреть, так на кого же еще?
Те, кто любит, те, кто ненавидит, да.
Смотрите на меня, смотрите, как я лечу.