Zan Shi De Nan Peng You - Yen-J перевод на немецкий

Zan Shi De Nan Peng You

我跟妳說分手不是個盡頭 他豬頭怎麼輪到妳難過
多囉唆多少人都只會說 沒有人肯認真聽妳說
妳需要一個人陪妳痛哭 不需要每個人的假關注
我隨時投入妳感情節奏 隨時給妳場外的援手

如果妳還沒死心 對妳的前男友
我等妳繼續投 我願做妳的籃板球

我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不怕別人怎麼看怎麼說我
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
不讓妳有一秒鐘寂寞 我要填滿妳的現在不排除 今後

這回合幸福沒有停太久 下回合還可以重新來過
不一定不一定妳要選我 可是我會比妳更執著

如果妳還沒死心 對妳的前男友
我等妳繼續投 我願做妳的籃板球

我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不怕別人怎麼看怎麼說我
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
不讓妳有一秒鐘寂寞 我要填滿妳的現在不排除 今後

我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不怕別人怎麼看怎麼說我
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
妳不需要再寂寞 我要填滿妳的現在更要到 最後

我願意 我願意
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不讓妳再寂寞
不怕別人怎麼看怎麼說我Oh

Vorübergehender Freund

Ich sage dir, Schluss machen ist nicht das Ende. Er ist ein Idiot, warum musst du traurig sein?
So viel Geschwätz, so viele Leute reden nur, aber niemand hört dir wirklich zu.
Du brauchst jemanden, der mit dir weint, du brauchst nicht die falsche Anteilnahme aller.
Ich bin jederzeit bereit für dein Gefühlstempo, jederzeit bereit, dir von außen zu helfen.

Wenn du deinen Ex-Freund noch nicht aufgegeben hast,
warte ich darauf, dass du weiter wirfst. Ich bin bereit, dein Rebound zu sein.

Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Solange du mich brauchst, um dich zu begleiten, ist mir egal, was andere denken oder sagen.
Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Ich lasse dich keine Sekunde einsam sein. Ich will deine Gegenwart ausfüllen und schließe die Zukunft nicht aus.

Dieses Mal hat das Glück nicht lange angehalten, aber wir können es in der nächsten Runde erneut versuchen.
Es ist nicht sicher, dass du mich wählen musst, aber ich werde hartnäckiger sein als du.

Wenn du deinen Ex-Freund noch nicht aufgegeben hast,
warte ich darauf, dass du weiter wirfst. Ich bin bereit, dein Rebound zu sein.

Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Solange du mich brauchst, um dich zu begleiten, ist mir egal, was andere denken oder sagen.
Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Ich lasse dich keine Sekunde einsam sein. Ich will deine Gegenwart ausfüllen und schließe die Zukunft nicht aus.

Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Solange du mich brauchst, um dich zu begleiten, ist mir egal, was andere denken oder sagen.
Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Du musst nicht mehr einsam sein. Ich will deine Gegenwart ausfüllen und auch bis zum Ende bleiben.

Ich bin bereit, ich bin bereit.
Ich bin bereit, dein Rebound zu sein, dein vorübergehender Freund.
Solange du mich brauchst, um dich zu begleiten, lasse ich dich nicht mehr einsam sein.
Ist mir egal, was andere denken oder sagen, Oh.