Текст и перевод песни Yen-J - Zan Shi De Nan Peng You

Zan Shi De Nan Peng You

我跟妳說分手不是個盡頭 他豬頭怎麼輪到妳難過
多囉唆多少人都只會說 沒有人肯認真聽妳說
妳需要一個人陪妳痛哭 不需要每個人的假關注
我隨時投入妳感情節奏 隨時給妳場外的援手

如果妳還沒死心 對妳的前男友
我等妳繼續投 我願做妳的籃板球

我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不怕別人怎麼看怎麼說我
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
不讓妳有一秒鐘寂寞 我要填滿妳的現在不排除 今後

這回合幸福沒有停太久 下回合還可以重新來過
不一定不一定妳要選我 可是我會比妳更執著

如果妳還沒死心 對妳的前男友
我等妳繼續投 我願做妳的籃板球

我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不怕別人怎麼看怎麼說我
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
不讓妳有一秒鐘寂寞 我要填滿妳的現在不排除 今後

我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不怕別人怎麼看怎麼說我
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
妳不需要再寂寞 我要填滿妳的現在更要到 最後

我願意 我願意
我願意當妳的籃板球 當一個暫時的男朋友
只要妳需要我陪妳過 不讓妳再寂寞
不怕別人怎麼看怎麼說我Oh

Временный парень

Я же говорю тебе, расставание - это не конец света. Он козел, чего ты убиваешься?
Все вокруг только и говорят банальности, никто толком не слушает, что у тебя на душе.
Тебе сейчас нужен человек, с которым можно выплакаться, а не фальшивое участие.
Я всегда готов разделить с тобой твои чувства, оказать поддержку.

Если ты всё ещё не остыла к своему бывшему,
Я готов ждать, пока ты не наиграешься, быть твоим запасным вариантом.

Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Если тебе нужно, чтобы кто-то был рядом, я буду, плевать, что скажут другие.
Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Не дам тебе ни секунды скучать, заполню собой твоё настоящее, а может, и будущее.

В этот раз счастье не задержалось надолго, но в следующий раз всё будет по-другому.
Необязательно выбирать меня, но я буду настойчивее, чем ты думаешь.

Если ты всё ещё не остыла к своему бывшему,
Я готов ждать, пока ты не наиграешься, быть твоим запасным вариантом.

Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Если тебе нужно, чтобы кто-то был рядом, я буду, плевать, что скажут другие.
Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Не дам тебе ни секунды скучать, заполню собой твоё настоящее, а может, и будущее.

Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Если тебе нужно, чтобы кто-то был рядом, я буду, плевать, что скажут другие.
Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Я не дам тебе больше грустить, заполню собой твоё настоящее и дойду с тобой до самого конца.

Я готов, я готов.
Я буду твоим запасным вариантом, твоим временным парнем.
Если тебе нужно, чтобы кто-то был рядом, я буду рядом, не дам тебе больше грустить.
Плевать, что скажут другие. О-о-о.