Текст и перевод песни Yen-J - i 给得不够

i 给得不够

秋風清呀秋月明 你的心思在哪裡
連著我的憂愁 捉摸都不定
東邊日出西邊雨 天南地北看著你
我是你的淚滴 蒸發成風景

那麼多感觸 格格不入
這樣傷得風塵僕僕
我只能說

愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開
愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開我

今生無悔今生錯 為了什麼太執著
一個糊塗念頭 從此不自由
歡樂趣呀離別苦 多情如滄海一粟
那人怎麼不在 燈火闌珊處

曾經的幸福 不容回顧
那樣傷得風塵僕僕
我只能說

愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開
愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開我

愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開
愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開我

愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開
愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開我

愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開我
愛給得不夠 i 給得不夠
愛給得不夠 所以你離開我

My Love Was Not Enough

The autumn breeze is clear and the autumn moon is bright, where are your thoughts?
Linked with my sorrows, erratic and uncertain.
The sun rises in the east, rains in the west, I watch you from afar.
I am your teardrop, evaporating into the scenery.

So many feelings, so incompatible,
I am so wounded and battered.
I can only say,

My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left.
My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left me.

I have no regrets in this life, but I was wrong. Why was I so stubborn?
A moment of folly, and now I am never free.
The joys of happiness and the bitterness of parting, my love is like a drop in the vast sea.
Why are you not here, in the flickering lights?

The happiness we once had, I cannot bear to remember,
I am so wounded and battered.
I can only say,

My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left.
My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left me.

My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left.
My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left me.

My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left.
My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left me.

My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left me.
My love was not enough, I did not give enough,
My love was not enough, so you left me.