Текст и перевод песни Yen-J - 獅子需要梯子

獅子需要梯子

總是從小火星變大火災降臨
倔強地錯過和好 timing 只好僵持卻痛心
很清楚自己不肯認輸的毛病
只奢望妳善解人意用愛解決戰局

自尊不能動禁忌不准碰
大聲堅持自己算隨和
鬧過彆扭後冷靜的寂寞
總會後悔又惹妳難過

多麼不捨得妳表情苦澀
受了傷還依戀不逃走
假裝忘了是瞭解更是溫柔

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒

借一些包容還一堆感動哦

自尊不能動禁忌不准碰
大聲堅持自己算隨和
鬧過彆扭後冷靜的寂寞
總會後悔又惹妳難過

多麼不捨得妳表情苦澀
受了傷還依戀不逃走
假裝忘了是瞭解更是溫柔

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒
借一些包容還一堆感動哦
借一些包容還一堆感動哦

獅子的好強需要妳的梯子拯救
獅子的心房會留給妳一個人出沒

The Lion Needs a Ladder

It always starts as a small spark before turning into a fire
Stubbornly missing the moment to make up, I'm left with my pain and bitterness
I know all too well my own flaw of never admitting defeat
I can only hope you'll be understanding and use love to resolve our conflict

My pride can't be touched, my boundaries can't be crossed
Loudly insisting on my own way, is that being reasonable?
After our argument, the silence is deafening
I always regret causing you sorrow

How I hate to see the pain in your eyes
Even when hurt, you cling on, not willing to let go
Pretending to forget is a sign of understanding and tenderness

The lion's pride needs your ladder for salvation
The lion's heart will be yours alone to roam free

Take some tolerance and return it with gratitude

My pride can't be touched, my boundaries can't be crossed
Loudly insisting on my own way, is that being reasonable?
After our argument, the silence is deafening
I always regret causing you sorrow

How I hate to see the pain in your eyes
Even when hurt, you cling on, not willing to let go
Pretending to forget is a sign of understanding and tenderness

The lion's pride needs your ladder for salvation
The lion's heart will be yours alone to roam free
Take some tolerance and return it with gratitude
Take some tolerance and return it with gratitude

The lion's pride needs your ladder for salvation
The lion's heart will be yours alone to roam free