Текст и перевод песни Yener Çevik - Dikkat İnat

Dikkat İnat

Üşütmeyi öksürükle sökersin
Yalnızken illa ki de içersin
Soğukta çay, sıcakta buz
Kaşıma yaramı, ben ona bastım tuz
Anlamayacaklar veya zor batacaklar
Yerin dibinde iyiler üstünde de alçaklar
Belki umudunu çalacaklar, belki de şarkımı
Terkedilip gidenlere desinler "Bu bizim şarkımız!"
Gizlimiz saklımız ol′cak elbette herkesten
Kötü, çirkin, adi, pislik soğutur meslekten
İçinden küfretme, yüzüne yansıyo'
İçindeki dışına vursa harbi çıkar tansiyon
Kesmeli iki bakış yan yan süzerek
Ölmezsin, öğrenirsin birçok şeyi düşerek
İyiler kötüye, çirkinler güzele denk
Boşver sen selfie yap, kameracı çek çek!
N′oluyo' or'da bi′ dak′ka ya?
Olmaz dediğin oluverir, dikkat, dikkat!
Kaybettiren ne varsa inat, inat
Yokluklarını satar fiyat, fiyat
İster herkes kendi isteği olsun
İstediği olmayınca sana kötü olumsuz
Cümleler konuşmaya başlarsa hint kumaşı
Kaybeden anlamaz kazandım sandıysa yarışı
Dalış uykuya geceden kalmaysa
Vurgun yiyeceğini bilip de dibe daldıysa
İki tatlı söze mecnun olup yandıysa
İlla ki gözü dolacak hatırasıysa
Kalmadıysa yoku sev'ce′n n'ap′ca'n
Aradığın ben değilim (başkası başkan)
Cümle sonu virgülü saha dışı, taçta
Kırmızı kart yiyenlere selam olsun maçtan
Saatin kaçta: Akrep, yelkovan?
Mahalle roman havası: Halay ve Balkan
Biz Müslüm dinliyo′z, yok Demet, Tarkan
Olamaz sevdiğime bir tane sarkan

Watch Out Persistence

You can cough out a cold
You drink even though you're alone
Tea in the cold, ice in the heat
I scratched my wound and rubbed salt in it
They won't understand or it'll be a hard thing to accept
The good are in the dirt, and the mean are on top
Maybe they'll steal your hope, and maybe my song
Let those who have been left behind say "This is our song!"
Our secret, our sanctuary will be hidden from everyone, of course
Evil, ugly, vile, filthy will turn you off from a profession
Don't swear inside, it shows on your face
If what's inside came out, your blood pressure would really go up
They should cut each other off with sideways glances
You won't die, you'll learn a lot by falling
Good to bad, ugly to beautiful
Don't mind, you take a selfie, the cameraman keeps taking pictures!
What's going on there for a minute?
What you said wouldn't happen, takes place, watch out, watch out!
Stubbornness is what makes you lose, stubbornness
They sell their misery at a price, a price
Everyone wants their own desire to be fulfilled
When they don't get what they want, they become bad, mean
Sentences begin to speak in Indian fabric if they start talking
The loser doesn't understand if they think they've won the race
If they sleep soundly from the night before
If they dive to the bottom knowing they'll get hurt
If they're crazy about a few sweet words and get burned
Their eyes will surely fill up if it's a memory
If there's no love left, what are you going to do?
I'm not the one you're looking for (someone else is in charge)
The comma at the end of a sentence is out of bounds, in the throw-in
My regards to those who got a red card from the match
What time is it: Hour hand, minute hand?
Neighborhood romance atmosphere: Folk dance and Balkan
We listen to Müslüm, no Demet, Tarkan
No one can touch my beloved