Yener Çevik - Hasta İşi (Groovypedia Studio Sessions) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yener Çevik - Hasta İşi (Groovypedia Studio Sessions)




Hasta İşi (Groovypedia Studio Sessions)
Yerli Üretim (Groovypedia Studio Sessions)
Geri dönüşüm, geri dönüşüm
Recycling, recycling
Ölümlü dünyada sevgi bölüşüm
Sharing love in this world of decay
Her insanın vardır elbet bir sövüşü
Everyone has a curse, it's true
Avrupa Birliği yasaklayamaz kelle söğüşü
European Union can't prohibit kelle söğüşü
Yıldızlar gece parlar sabah sönüşür
Stars shine at night, and fade in the morning
Ergenler akıllı telefon için dövüşür
Teenagers fight for smartphones, with no warning
Yasak ne varsa gider onla öpüşür
Whatever is forbidden, they kiss it
Paraya köle olanlar yamyamlara dönüşür
Those enslaved by money become cannibals
Ülkemde pop müzik karga ötüşü
Pop music in my country is like crows cawing
Simsiyah saçı sapsarı yapan yılın rüküşü
Changing jet black hair to blonde, the fashion faux pas of the year
Sevgilinin sevgiliyi vardır üzüşü
Lovers have their fights, it's clear
Dedikodu yapanlar sakızlarla düzüşür
Gossipers chew gum and spread their lies
Harbi ağlayanın kamuflajdır gülüşü
The smiles of those who truly weep are camouflaged
Tikinin kedisi minnoş köpeği de köpüşü
Tics' cats are cute, and their dogs are fluffy
Mültecinin batan gemide yüzüşü
Refugees swim in sinking boats, their fate so gruff
Bugün çok ağladım yaş gözümde üşür
I cried so much today, my eyes are cold
Aklım bu aralar geliyo gidiyo
My mind comes and goes these days
Aldığım ilaçlar beni böyle ediyo
The medication I'm taking makes me feel this way
Gönlümden çıkanın kalbimde de yeri yok
The one who left my heart has no place there anymore
Hasta işi sorun çok bende de cevap yol
Sick and tired of problems, I seek answers, implore
Aklım bu aralar geliyo gidiyo
My mind comes and goes these days
Aldığım ilaçlar beni böyle ediyo
The medication I'm taking makes me feel this way
Gönlümden çıkanın kalbimde de yeri yok
The one who left my heart has no place there anymore
Hasta işi sorun çok bende de cevap yol
Sick and tired of problems, I seek answers, implore
Gözden ırak olan gönülde mayın tarlası
Distance creates a minefield in the heart
Tamam işte tam da orası
That's it, that's the very spot
Kiminin kırık kiminin param parçası
Some are broken, some are shattered
Sevdiğim kızın olamaz erkek kankası
The girl I love can't have a male best friend
Çoğu marka da Çin malı çakması
Most brands are cheap knockoffs from China
Gözündeki yaş mal mülk için akmasın
Don't let tears flow for material things
Eriyen adamların kardan olması
Melting men made of snow
Kağıt ve kalemim cnc tornası
My paper and pen are my CNC machine
Taşlaya taşlaya gelir çapak göze
Grinding away, revealing the burr
Bizde sayısal değil ki her şey sözel
Ours is not a world of numbers, but of words
Dinleyenlere değil anlayanlara özel
Not for the listeners, but for those who understand
Sana çirkin geliyor bana güzel
What's ugly to you is beautiful to me
İşte böyle agacım git geller
That's how it is, my dear, ups and downs
Paranoya ördü dikenli teller
Paranoia has woven barbed wire fences
Nem olur gökyüzüne su olur denize
Moisture becomes rain in the sky, water in the sea
Dört duvarda iki sene yaşta seller
Two years in four walls, floods in the streets
Aklım bu aralar geliyo gidiyo
My mind comes and goes these days
Aldığım ilaçlar beni böyle ediyo
The medication I'm taking makes me feel this way
Gönlümden çıkanın kalbimde de yeri yok
The one who left my heart has no place there anymore
Hasta işi sorun çok bende de cevap yol
Sick and tired of problems, I seek answers, implore
Aklım bu aralar geliyo gidiyo
My mind comes and goes these days
Aldığım ilaçlar beni böyle ediyo
The medication I'm taking makes me feel this way
Gönlümden çıkanın kalbimde de yeri yok
The one who left my heart has no place there anymore
Hasta işi sorun çok bende de cevap yol
Sick and tired of problems, I seek answers, implore





Авторы: Yener Cevik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.