Yener Çevik - Konumuz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yener Çevik - Konumuz




Konumuz
Notre sujet
Ey, yo bu Defkhan a.k.a. Def-Easy
Hé, c'est Defkhan a.k.a. Def-Easy
Hamm-city 5-9 baby
Hamm-city 5-9 baby
Nasihat, Yener a.k.a. Asbest
Conseils, Yener a.k.a. Asbest
Gerçek Hip-Hop
Vrai Hip-Hop
Check this out man
Écoute ça mon pote
Hip-Hop, konuştuğum konu
Hip-Hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm, yorulduğum yolu
J'ai marché avec lui, le chemin que j'ai parcouru
Bak'caklar abi, bak'caklar acayip
Ils vont regarder, mec, ils vont regarder étrangement
Şairler aşık ama yattığı müteahhit
Les poètes sont amoureux mais ils couchent avec l'entrepreneur
İki makyaj yapar avlar seni keklik
Deux maquillages te chassent comme une perdrix
Sonrasında Dalton'ları vurur Red Kit
Ensuite, les Dalton tirent sur Red Kit
Mektubu yaz da zarfla gönder
Écris la lettre et envoie-la dans une enveloppe
Sosyetik yeni moda kırdı düğünü köyde
La nouvelle mode de la haute société a brisé le mariage au village
Kusura bakma bölmem, toplar, çarparım
Désolé, je ne partage pas, je ramasse, je frappe
Paran olsa bile alamiy'ca'n markayım
Même si tu as de l'argent, tu ne pourras pas avoir ma marque
Şunu saklayın, zulada dursun
Cache ça, garde-le dans un coffre-fort
Komikti fıkrada Temel ve Dursun
C'était drôle dans la blague avec Temel et Dursun
Gereksiz ama sorarlar "Ne burcun?"
Inutile mais ils demandent "Quel est ton signe du zodiaque ?"
Allah'a sığındım da oldum taburcu
Je me suis réfugié auprès de Dieu et j'ai été renvoyé
Dünyada konuksun; konutlu, konutsuz
Tu es un invité dans le monde ; avec ou sans logement
Sabredip şükreden olmaz umutsuz
Celui qui est patient et reconnaissant ne désespère pas
Kış günü havayı istiyo'n bulutsuz?
Tu veux le ciel sans nuages en hiver ?
İçinden bin konuş, dışından sus!
Parle mille fois à l'intérieur, tais-toi à l'extérieur !
Hip-Hop, konuştuğum konu
Hip-Hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm, yorulduğum yolu
J'ai marché avec lui, le chemin que j'ai parcouru
Hip-Hop, konuştuğum konu
Hip-Hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm, yorulduğum yolu
J'ai marché avec lui, le chemin que j'ai parcouru
Tansıyon halay çekiyo' pullu mendil
La pression danse la halay avec un mouchoir à paillettes
Pansiyon Erasmus, her şey serbest
Pansion Erasmus, tout est gratuit
Merdiven altı içki müptezele şerbet
Boisson clandestine, un sirop pour les imbéciles
Büyük tufacılar holding, anonim şirket
Grands escrocs, holding, société anonyme
Evin üstü briket, hazır gaz beton
Le toit de la maison est en briques, béton cellulaire prêt à l'emploi
Kırdın kalbi gidiverdi, sevgin bi' ton
Tu as brisé mon cœur, il est parti, ton amour est une tonne
Bilene kolay, bilmeyen köşeli jeton
Facile pour celui qui sait, difficile pour celui qui ne sait pas, jeton anguleux
Üstüme marka, fabrikadan halka defo
Une marque sur moi, de l'usine au public, un défaut
Yeni nesil Pepe, eski nesil Keloğlan
Nouvelle génération Pepe, ancienne génération Keloğlan
Aslanlar insan evcilleştirir doğada
Les lions apprivoisent les humains dans la nature
Aslında birçok şey de söyledim ben ona
En fait, j'ai aussi dit beaucoup de choses à elle
Turistik tesis, kazık için mola
Complexe touristique, pause pour l'arnaque
"İti an, çomağı hazırla" derler
« Comprenez le chien, préparez le bâton », disent-ils
Tarlabaşında üç liraya berber
Barbier à trois lires à Tarlabaşı
Sokak arası kırık cam, şişe, mermer
Rue défoncée, verre brisé, bouteille, marbre
Bazen kırmızı bazen yeşil her yer
Parfois rouge, parfois vert, partout
Hip-Hop, konuştuğum konu
Hip-Hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm, yorulduğum yolu
J'ai marché avec lui, le chemin que j'ai parcouru
Hip-Hop, konuştuğum konu
Hip-Hop, le sujet dont je parle
Yener Çevik hadi kaldır eli (Yorulduğum yolu)
Yener Çevik, lève la main (Le chemin que j'ai parcouru)
Türkçe Rap, Türkçe Rap
Rap turc, Rap turc
Türkçe Rap, Türkçe Rap
Rap turc, Rap turc





Авторы: Yasin Uslu, Yener Cevik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.