Текст и перевод песни Yener Çevik - Küllerle Doğdum

Küllerle Doğdum

Çilee ehhh canım gene sıkkın tek ben değilim hayattan bıkkın yaş 24
Benim için ne yaptın boş kaldırımlara çarptın düşmüşken çarptın sihir
Yaptın lan köpek torunu şıllık dünya yatağım solmayan nargile yanımda
çek yine çek çilekeş çek yalnızım ben ölürken teke tek rapimle ek
Tepside ekmek böl ikiye kır soğanı dünyaya yeni doğanı uyarın kahpe
Dolu puştlar dolu varoşlar faça dolu yok rapin sağı solu sosyetenin
Bolluğu haramdır çıra gibi yanan gecekondulardır işçi
çocukları bayramlardadır ancak sevinçleri yeni kıyafetleri giyerler.
Bizim gençler sene 2003 rap fener.
Aydınlat beni buse fer nakarat:
Gözünü aç para saç başımı yoldum sinir krizimde doldu ben gecelere
Hep sabah kondum çöplükte ateş buldum küllerle doğdum ne ilktim ne de
Sondum çilekeş çilekeşşş işinden atılmış
Babalar alkole vermiş kendini ne sandın.
Kendini krolara veren kızlar 14-15 yaşında.
Araba çekmiş papazlar oğullarına şıllık kızlar ararlar.
Para için satılan soylar kavim göçüyle göçecekler.
Beni parama göre ölçeceklerse cüceyim karakter isterse deveyim.
Yükümü kendim taşırım.
Yaş tutmuş analarla ağlarım.
çağırırım yanıma kardeşlerim yeter artık koparalım filmi.
Dublor de biz aktörde biz.
Prize sokulan elimdir.
Bitti sanma.
çamurlu elle çok çay içtim rapimi seçtim.
Kaderime yol verdim.
Ver bana çileyi çarşafla hep ciğerime çektim.
Biz aktörde biz elinize sokulan eğridir bitti sanma çamurlu eller
çokça içtim rapimi seçtim kaderimle yol
Ettim ver bana çileyi çarşafla hep ciğerime çektim

I Was Born in Ashes

Baby, my heart's heavy once again. I'm not the only one tired of life.
What have you done for me? You threw me on the empty streets and hit me as I fell.
You did it, you son of a bitch, filthy world. My bed is a wilted hookah by my side.
Hit it again, hit it hard. I'm lonely and I'll die alone. I rap with my pain.
Split the bread on the tray in two, and break the onion. Warn the newborn of the world, this bitch.
The bastards, the slums, the knives, rap has no refuge.
The rich are blessed. The slums are like burning torches. The workers' children
only find joy in the festivals, in their new clothes.
Our youth, in the year 2003. Rap is our beacon.
Enlighten me, Buse Fer. Chorus:
Open your eyes, throw money, I tore my hair out. I'm falling apart in the nights.
I always end up in the garbage, I find fire in the ashtray. I was born in ashes, I'm not the first or the last.
I'm suffering, I'm suffering. I've been fired.
Fathers have drowned themselves in alcohol. What did you think?
Girls giving themselves to pimps, 14 or 15 years old.
Priests driving fancy cars, looking for whores for their sons.
Lineages sold for money, they'll migrate with the nomads.
If they measure me by my wealth, I'm a dwarf. But if they want character, I'm a giant.
I carry my own burden.
I weep with aged mothers.
I call my brothers to my side, enough is enough. Let's end this movie.
We're the stuntmen and the actors.
My hand that's plugged into the socket.
It's not over.
I've drunk tea with muddy hands. I've chosen my rap.
I've given in to my fate.
Give me the pain, I've always drawn it into my lungs.
We're the actors and the stuntmen. They're tricking you. It's not over, muddy hands.
I've drunk too much. I chose my rap, I've made my peace with my fate.
Give me the pain, I've always drawn it into my lungs.