Sana Na Lang - Yeng Constantino , Gray Sky Sun перевод на немецкий

Sana Na Lang

Ang dami-dami kong sinasabi
Pero ′di alam kung puwede ba 'tong mangyari
Oh, puro sana na lang
Tayo ba′y sana na lang

Ang dami-dami kong iniisip
Pinapantasya ka palagi sa panaginip
Oh, puro sana na lang
Tayo ba'y sana na lang, sana, sana

Sana naman ay magkatagpo
Kahit na minsan lang, kahit sandali lang
Sana naman ay magkataon
Ika'y makatabi lang o makadikit lang
Pero para bang sa panaginip lang kita

Ang dami-dami kong sinasabi
Pero ′di alam kung puwede ba ′tong mangyari
Oh, puro sana na lang
Tayo ba'y sana na lang

Ang dami-dami kong iniisip
Pinapantasya ka palagi sa panaginip
Oh, puro sana na lang
Tayo ba′y sana na lang, sana, sana

Sana, sana
Sana, sana
Sana, sana
Sana, sana

Sana naman makilala mo
Ang tunay na kulay ko at mapagtanto mo
Sana naman huminto rin ang mundo mo
Tulad ng sa paghinto mo sa'king mundo
Pero para bang sa panaginip lang kita

Napaparalisa, ′di makagalaw
Napaparalisa, 'di makagalaw
Napaparalisa, ′di makagalaw
Napaparalisa, 'di makagalaw

Ang dami-dami kong sinasabi
Pero 'di alam kung puwede ba ′tong mangyari
Oh, puro sana na lang
Tayo ba′y sana na lang

Ang dami-dami kong iniisip
Pinapantasya ka palagi sa panaginip
Oh, puro sana na lang
Tayo ba'y sana na lang, sana, sana

Whoa-ah
Whoa-ah
Whoa-ah
Sana, sana

Wenn doch nur

Ich sage so vieles
Aber weiß nicht, ob das geschehen kann
Oh, immer nur 'wenn doch nur'
Sind wir nur ein 'wenn doch nur'?

Ich denke so vieles
Fantasiere immer von dir in meinen Träumen
Oh, immer nur 'wenn doch nur'
Sind wir nur ein 'wenn doch nur', wenn doch, wenn doch

Wenn wir uns doch nur treffen würden
Auch wenn nur einmal, auch wenn nur für einen Moment
Wenn sich doch nur die Gelegenheit böte
Nur um neben dir zu sein oder dir nah zu sein
Aber es ist, als gäbe es dich für mich nur im Traum

Ich sage so vieles
Aber weiß nicht, ob das geschehen kann
Oh, immer nur 'wenn doch nur'
Sind wir nur ein 'wenn doch nur'?

Ich denke so vieles
Fantasiere immer von dir in meinen Träumen
Oh, immer nur 'wenn doch nur'
Sind wir nur ein 'wenn doch nur', wenn doch, wenn doch

Wenn doch, wenn doch
Wenn doch, wenn doch
Wenn doch, wenn doch
Wenn doch, wenn doch

Wenn du doch nur mein wahres Ich kennenlernen
Und erkennen würdest
Wenn doch nur auch deine Welt stillstehen würde
So wie meine Welt wegen dir stillsteht
Aber es ist, als gäbe es dich für mich nur im Traum

Gelähmt, kann mich nicht bewegen
Gelähmt, kann mich nicht bewegen
Gelähmt, kann mich nicht bewegen
Gelähmt, kann mich nicht bewegen

Ich sage so vieles
Aber weiß nicht, ob das geschehen kann
Oh, immer nur 'wenn doch nur'
Sind wir nur ein 'wenn doch nur'?

Ich denke so vieles
Fantasiere immer von dir in meinen Träumen
Oh, immer nur 'wenn doch nur'
Sind wir nur ein 'wenn doch nur', wenn doch, wenn doch

Whoa-ah
Whoa-ah
Whoa-ah
Wenn doch, wenn doch