Текст и перевод песни Yeng Constantino - Bakasyonista

Bakasyonista

Naaalala ko pa
Ang sabik na nadarama
′Pag sasapit na ang Mayo, alam kong nandito ka
Magbabakasyon, makikita ka na

Kahit na 'di mo napapansin (napapansin)
Bata lang, tingin mo noon sa ′kin (noon sa 'kin)
Hindi mapigilan ang sarili (sarili), pilit ang papansin
Mapasulyap ka lang (mapasulyap ka lang) nang nakangiti

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin
Mula noong tayo ay bata pa
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin
Para sa 'yo, hanggang ngayo′y ikaw pa rin

At ngayon, nandito ka na (dito ka na)
Abot-langit ang aking kaba (aking kaba)
Parang kahapong alaala (alaala), ilang taon na ba?
Pareho pa rin (pareho pa rin) ng nadarama

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin (ang pagtingin)
Mula noong tayo ay bata pa (bata pa)
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin (ang damdamin)
Para sa ′yo (para sa 'yo), hanggang ngayo′y ikaw pa rin

Mga alaala nating bata pa
Dito sa puso at isip ko, 'di mabura
Parang tadhana nang magkita tayong muli
Sana ′storya natin ay hindi pa huli

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin (ang pagtingin)
Mula noong tayo ay bata pa (bata pa)
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin (ang damdamin)
Para sa 'yo (para sa ′yo), hanggang ngayo'y ikaw pa rin (ikaw pa rin)

Hindi pa rin nagbabago aking pagtingin (ang pagtingin)
Mula noong tayo ay bata pa (bata pa)
Hindi pa rin naglalaho aking damdamin (ang damdamin)
Para sa 'yo (para sa ′yo), hanggang ngayo′y ikaw pa rin

Vacationer

I still remember
The excitement I felt
When May came, I knew you were here
You're on vacation, I'll see you

Even though you don't notice (notice)
I was just a kid, you thought of me back then (back then)
I can't help myself (myself), I force myself to be noticed
Just a glimpse (just a glimpse) and a smile

My view has not changed
Since we were young
My feelings have not disappeared
For you, until now, it's still you

And now, you are here (here you are)
My excitement is sky-high (my excitement)
It feels like yesterday (memory), how many years has it been?
It's still the same (still the same) feeling

My view has not changed (my view)
Since we were young (young)
My feelings have not disappeared (my feelings)
For you (for you), until now, it's still you

Our memories when we were young
In my heart and mind, they will not fade
It was like destiny when we met again
I hope our story is not over yet

My view has not changed (my view)
Since we were young (young)
My feelings have not disappeared (my feelings)
For you (for you), until now, it's still you (it's still you)

My view has not changed (my view)
Since we were young (young)
My feelings have not disappeared (my feelings)
For you (for you), until now, it's still you