Ferris Wheel - Yeng Constantino перевод на немецкий

Ferris Wheel

Mayro'n siyang 'di nalalaman sa akin
Takot man ako sa heights
Walang magagawa dahil nandito na

Magkahalong kaba at pananabik
Ang tuntungang bumuhat sa 'min
Kailanman ay 'di n'ya alam
'Di pa umaangat, loob ko'y nahulog na

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang
Bumaba, bumaba
Bumaba, bumaba

Hanging kay lamig
Ay may binubulong sa 'yo (may binubulong sa 'yo)
Sigaw ng damdamin
Ay mas tahimik pa sa hatinggabi

Ang mundo ay ating minasdan
Habang oras ay bumabagal
Parang ang lahat ay huminto
Larawang dinadala nitong isip ko

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang bumaba

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang
Bumaba, bumaba
Bumaba, bumaba

Riesenrad

Er weiß etwas nicht über mich
Auch wenn ich Höhenangst habe
Ich kann nichts tun, denn wir sind schon hier

Eine Mischung aus Nervosität und Vorfreude
Die Plattform, die uns hochhebt
Er weiß es nicht
Noch bevor wir aufstiegen, war mein Herz schon gefallen

An deiner Seite wird mir schwindelig
Langsam gewöhne ich mich auch daran
An deiner Seite wird mir schwindelig
Aber es scheint, als wollte ich nicht mehr
Aussteigen, aussteigen
Aussteigen, aussteigen

Die kühle Brise
Flüstert dir etwas zu (flüstert dir etwas zu)
Der Schrei meiner Gefühle
Ist leiser als Mitternacht

Wir betrachteten die Welt
Während die Zeit langsamer wurde
Als ob alles angehalten hätte
Das Bild, das mein Geist in sich trägt

An deiner Seite wird mir schwindelig
Langsam gewöhne ich mich auch daran
An deiner Seite wird mir schwindelig
Aber es scheint, als wollte ich nicht mehr aussteigen

An deiner Seite wird mir schwindelig
Langsam gewöhne ich mich auch daran
An deiner Seite wird mir schwindelig
Aber es scheint, als wollte ich nicht mehr

An deiner Seite wird mir schwindelig
Langsam gewöhne ich mich auch daran
An deiner Seite wird mir schwindelig
Aber es scheint, als wollte ich nicht mehr
Aussteigen, aussteigen
Aussteigen, aussteigen