Текст и перевод песни Yeng Constantino - Ferris Wheel

Ferris Wheel

Mayro'n siyang 'di nalalaman sa akin
Takot man ako sa heights
Walang magagawa dahil nandito na

Magkahalong kaba at pananabik
Ang tuntungang bumuhat sa 'min
Kailanman ay 'di n'ya alam
'Di pa umaangat, loob ko'y nahulog na

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang
Bumaba, bumaba
Bumaba, bumaba

Hanging kay lamig
Ay may binubulong sa 'yo (may binubulong sa 'yo)
Sigaw ng damdamin
Ay mas tahimik pa sa hatinggabi

Ang mundo ay ating minasdan
Habang oras ay bumabagal
Parang ang lahat ay huminto
Larawang dinadala nitong isip ko

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang bumaba

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang

Sa piling mo ay nalulula
Unti-unti ring nasasanay
Sa piling mo ay nalulula
Ngunit parang ayoko na yatang
Bumaba, bumaba
Bumaba, bumaba

Grande Roue

Tu ne sais pas ce que je ressens
J'ai peur des hauteurs
Mais je n'ai pas le choix, nous sommes ici

Un mélange d'inquiétude et d'excitation
Le point de départ qui nous a élevés
Tu ne le sais pas, jamais
Avant même de monter, mon cœur est déjà tombé

Avec toi, je suis tout étourdie
J'apprends à m'y habituer peu à peu
Avec toi, je suis tout étourdie
Mais j'ai l'impression que je ne veux plus
Descendre, descendre
Descendre, descendre

L'air si froid
Te murmure quelque chose (te murmure quelque chose)
Le cri de mon cœur
Est plus silencieux que minuit

Nous regardons le monde
Alors que le temps ralentit
Tout semble s'arrêter
L'image que cette pensée me porte

Avec toi, je suis tout étourdie
J'apprends à m'y habituer peu à peu
Avec toi, je suis tout étourdie
Mais j'ai l'impression que je ne veux plus descendre

Avec toi, je suis tout étourdie
J'apprends à m'y habituer peu à peu
Avec toi, je suis tout étourdie
Mais j'ai l'impression que je ne veux plus

Avec toi, je suis tout étourdie
J'apprends à m'y habituer peu à peu
Avec toi, je suis tout étourdie
Mais j'ai l'impression que je ne veux plus
Descendre, descendre
Descendre, descendre