If You Go - Yeng Constantino перевод на французский

If You Go

Baby I don't know why'd you hurt me
I trusted you and gave my all
And baby why'd you have to tell those lies
You said you're always there for me
And all this time I pray that we
Would take this love forever
But all this time you proved it wrong
You weren't there when I needed you
If you go please remember I love you still
I'll be there to hold you
And baby though you're hurting me
I must move on and take this journey alone
If you go please remember I love you still
I'll be there to hold you
And baby though you're hurting me
I must move on and take this journey alone
Baby why'd you have to tell those lies
You said you're always true to me
And all my life I pray that we
Would take this love forever
And all this time you proved it wrong
You weren't there when I needed you
If you go please remember I love you still
I'll be there to hold you
And baby though you're hurting me
I must move on and take this journey alone
If you go please remember I love you still
I'll be there to hold you
And baby though I'm missing you
I must move on and take this journey alone
Take this journey alone
Take this journey alone

Si tu pars

Mon chéri, je ne sais pas pourquoi tu m'as fait du mal.
Je t'ai fait confiance et j'ai tout donné.
Mon chéri, pourquoi as-tu dû me mentir comme ça ?
Tu as dit que tu serais toujours là pour moi.
Et tout ce temps, j'ai prié la nuit pour que notre amour dure éternellement, mais tout ce temps, tu as prouvé que j'avais tort.
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi.

Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours.
Je serai là pour te tenir dans mes bras, et mon chéri, sache que ton cœur est en moi.
Je dois aller de l'avant et entreprendre ce voyage seule.
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours.
Je serai là pour te tenir dans mes bras, et mon chéri, sache que ton cœur est en moi.
Je dois aller de l'avant et entreprendre ce voyage seule.

Mon chéri, pourquoi as-tu dû me mentir comme ça ?
Tu as dit que tu serais toujours vrai avec moi.
Et toute ma vie, j'ai prié pour que notre amour dure éternellement.
Et tout ce temps, tu as prouvé que j'avais tort, tu n'étais pas là quand j'avais besoin de toi.

Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours.
Je serai là pour te tenir dans mes bras, et mon chéri, sache que ton cœur est en moi.
Je dois aller de l'avant et entreprendre ce voyage seule.

Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours.
Je serai là pour te tenir dans mes bras, et mon chéri, sache que ton cœur est en moi.
Je dois aller de l'avant et entreprendre ce voyage seule.
Si tu pars, souviens-toi que je t'aime toujours.
Je serai là pour te tenir dans mes bras, et mon chéri, sache que je t'aime beaucoup.
Je dois aller de l'avant et entreprendre ce voyage seule.
Entreprendre ce voyage seule.
Entreprendre ce voyage seule.
Entreprendre ce voyage seule.