Yeng Constantino - Josephine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yeng Constantino - Josephine




Josephine
Josephine
Josephine walang kadala-dala
Josephine, tu es sans défense
Josephine na naman ay lumuluha
Josephine, tu pleures encore
Kulang pa ba ang sugat mo
Tes blessures ne sont-elles pas suffisantes ?
Kulang pa ba ang natamo
As-tu déjà assez souffert ?
Para ika′y sumuko
Pour que tu abandonnes ?
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Je t'ai aimée, mais pourquoi me fais-tu mal ?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
J'aimerais arrêter, mais mon cœur attend
Na isang araw malaman mo
Que tu découvres un jour
Pag-ibig ko irog ay totoo
Que mon amour pour toi est vrai
At tayo′y sa isat-isa
Et que nous soyons ensemble
Josephine mukha ka nang tanga
Josephine, tu ressembles à une idiote
Josephine wag ka nang umasa
Josephine, n'espère plus
Kawawa naman ang puso mo
Ton cœur est pitoyable
Hindi ka pa ba kinakalyo
N'es-tu pas encore endurcie ?
Pwede ka nang sumuko
Tu peux abandonner
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Je t'ai aimée, mais pourquoi me fais-tu mal ?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
J'aimerais arrêter, mais mon cœur attend
Na isang araw malaman mo
Que tu découvres un jour
Pag-ibig ko irog ay totoo
Que mon amour pour toi est vrai
At tayo'y sa isat-isa
Et que nous soyons ensemble
Na isang araw malaman mo
Que tu découvres un jour
Pag-ibig ko irog ay totoo
Que mon amour pour toi est vrai
At tayo′y sa isat-isa
Et que nous soyons ensemble
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Je t'ai aimée, mais pourquoi me fais-tu mal ?
Gusto ng huminto ngunit puso ko′y nag-aabang
J'aimerais arrêter, mais mon cœur attend
Inibig ka naman ngunit bakit mo sinasaktan
Je t'ai aimée, mais pourquoi me fais-tu mal ?
Gusto ng huminto ngunit puso ko'y nag-aabang
J'aimerais arrêter, mais mon cœur attend
Na isang araw malaman mo
Que tu découvres un jour
Pag-ibig ko irog ay totoo
Que mon amour pour toi est vrai
At tayo′y sa isat-isa
Et que nous soyons ensemble
Josephine Walang kadala-dala
Josephine, tu es sans défense





Авторы: Yeng Constantino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.