Pangarap Lang - Yeng Constantino перевод на немецкий

Pangarap Lang

Pangarap kong makarating sa buwan
At lumipad hanggang doon sa kalawakan
Nais kong humabol sa pag-ikot ng mundo
Sumabay sa awit ko

Sasakay ako sa aking pangarap
Basta′t ang kasama ko'y ikaw, may liwanang
Sasakay ako sa aking pangarap
Hangga′t ang laman ng puso ko'y ikaw, may liwanag

May isang nananalangin sa tuwing gabi
Hinahangad na sanang ako ay mapansin
Humahabol lang sa pag-ikot ng mundo
Sumabay sa awit ko

Sasakay ako sa aking pangarap
Basta't ang kasama ko′y ikaw, may liwanang
Sasakay ako sa aking pangarap
Hangga′t ang laman ng puso ko'y ikaw, may liwanag

Sasakay ako sa aking pangarap
Basta′t ang kasama ko'y ikaw, may liwanang
Sasakay ako sa aking pangarap
Hangga′t ang laman ng puso ko'y ikaw, may liwanag

Sasakay ako sa aking pangarap
Basta′t ang kasama ko'y ikaw, may liwanang
Sasakay ako sa aking pangarap
Hangga't ang laman ng puso ko′y ikaw, may liwanag

Nur ein Traum

Mein Traum ist es, den Mond zu erreichen
Und bis dorthin ins Weltall zu fliegen
Ich möchte der Drehung der Welt nachjagen
Begleite mein Lied

Ich steige auf meinen Traum
Solange du mein Begleiter bist, gibt es Licht
Ich steige auf meinen Traum
Solange mein Herz dich birgt, gibt es Licht

Da ist jemand, der jede Nacht betet
Und sich wünscht, dass er von mir bemerkt wird
Der nur der Drehung der Welt nachjagt
Begleite mein Lied

Ich steige auf meinen Traum
Solange du mein Begleiter bist, gibt es Licht
Ich steige auf meinen Traum
Solange mein Herz dich birgt, gibt es Licht

Ich steige auf meinen Traum
Solange du mein Begleiter bist, gibt es Licht
Ich steige auf meinen Traum
Solange mein Herz dich birgt, gibt es Licht

Ich steige auf meinen Traum
Solange du mein Begleiter bist, gibt es Licht
Ich steige auf meinen Traum
Solange mein Herz dich birgt, gibt es Licht