Salamat - Yeng Constantino перевод на немецкий

Salamat

Kung ito man ang huling awiting aawitin
Nais kong malaman mong ika′y bahagi na ng buhay ko
At kung may huling sasabihin
Nais kong sambitin, nilagyan mo ng kulay ang mundo

Kasama kitang lumuha
Dahil sa'yo ako′y may pag-asa

Ang awiting ito'y para sa'yo
At kung maubos ang tinig, ′di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
Ha, yeah, yeah

Sana′y iyong marinig, tibok ng damdamin
Ikaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko'y iyong dinggin
At kung marinig ang panalangin
Lagi kang naroroon, humihiling nang pagkakataon

Masabi ko sa′yo ng harapan
Kung gaano kita kailangan

Ang awiting ito'y para sa′yo
At kung maubos ang tinig, 'di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat
Ha, yeah, yeaah

Ito na ang pagkakataon
Walang masasayang na panahon
Mananatili ka sa puso ko kailanman
Para sa ′yo ako'y lalaban, ako'y lalaban

Ang awiting ito′y para sa ′yo
At kung maubos ang tinig, 'di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat

Ang awiting ito′y para sa'yo
At kung maubos ang tinig, ′di magsisisi
Dahil iyong narinig mula sa labi ko
Salamat, salamat

Danke

Wenn dies das letzte Lied ist, das ich singen werde
Möchte ich, dass du weißt, dass du ein Teil meines Lebens bist
Und wenn es etwas Letztes zu sagen gibt
Möchte ich sagen, du hast Farbe in meine Welt gebracht

Ich habe mit dir geweint
Wegen dir habe ich Hoffnung

Dieses Lied ist für dich
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuen
Denn du hast es von meinen Lippen gehört
Danke, danke
Ha, yeah, yeah

Ich hoffe, du hörst den Schlag meines Herzens
Du bist mir wichtig, höre mein Lied
Und wenn mein Gebet erhört wird
Bist du immer da, hoffend auf eine Chance

Dir von Angesicht zu Angesicht sagen zu können
Wie sehr ich dich brauche

Dieses Lied ist für dich
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuen
Denn du hast es von meinen Lippen gehört
Danke, danke
Ha, yeah, yeaah

Dies ist die Gelegenheit
Keine Zeit wird verschwendet
Du wirst für immer in meinem Herzen bleiben
Für dich werde ich kämpfen, ich werde kämpfen

Dieses Lied ist für dich
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuen
Denn du hast es von meinen Lippen gehört
Danke, danke

Dieses Lied ist für dich
Und wenn meine Stimme versagt, werde ich es nicht bereuen
Denn du hast es von meinen Lippen gehört
Danke, danke