Текст и перевод песни Yeng Constantino - Shining Like the Sun (Baby Are You Ready)

Shining Like the Sun (Baby Are You Ready)

Have you ever felt like the day just can't get better?
I feel it when you get a little bit closer
Oh woh oh you're standing in front of me
Oh woh oh you're taking your chances
Oh woh oh a leap of faith into surrender

'Cause it's you smile I cannot resist
This moment feels like more than just summer bliss
You make me want to smile like I never did
We're shining like the sun
We're shining like the sun
We're shining like the sun

All the reasons you had to slow down now don't matter
I'm ready now, I am ready, Baby are you ready
Oh woh oh hold my hands with yours
Oh woh oh look deep into my eyes
And you say those words that will make you mine oh mine

It's you smile I cannot resist
This moment feels like more than just summer bliss
You make me want to smile like I never did
We're shining like the sun
We're shining like the sun
We're shining like the sun
Sun, sun, sun

I'm ready now, I am ready, Baby are you ready
I'm ready now, I am ready, Baby are you ready
I'm ready now, I am ready, Baby are you ready
I'm ready now

It's you smile I cannot resist
This moment feels like more than just summer bliss
You make me want to smile like I never did

We're shining like the sun, sun, sun, sun

Brillant comme le soleil (Bébé es-tu prêt?)

As-tu déjà eu l'impression que la journée ne pouvait pas être meilleure ?
Je le ressens quand tu te rapproches un peu plus
Oh woh oh tu es debout devant moi
Oh woh oh tu prends tes chances
Oh woh oh un saut de foi dans la soumission

Parce que c'est ton sourire que je ne peux pas résister
Ce moment se sent comme plus que du simple bonheur estival
Tu me donnes envie de sourire comme je ne l'ai jamais fait
Nous brillons comme le soleil
Nous brillons comme le soleil
Nous brillons comme le soleil

Toutes les raisons pour lesquelles tu devais ralentir n'ont plus d'importance maintenant
Je suis prête maintenant, je suis prête, Bébé es-tu prêt ?
Oh woh oh tiens ma main avec la tienne
Oh woh oh regarde profondément dans mes yeux
Et tu dis ces mots qui te rendront mien oh mien

C'est ton sourire que je ne peux pas résister
Ce moment se sent comme plus que du simple bonheur estival
Tu me donnes envie de sourire comme je ne l'ai jamais fait
Nous brillons comme le soleil
Nous brillons comme le soleil
Nous brillons comme le soleil
Soleil, soleil, soleil

Je suis prête maintenant, je suis prête, Bébé es-tu prêt ?
Je suis prête maintenant, je suis prête, Bébé es-tu prêt ?
Je suis prête maintenant, je suis prête, Bébé es-tu prêt ?
Je suis prête maintenant

C'est ton sourire que je ne peux pas résister
Ce moment se sent comme plus que du simple bonheur estival
Tu me donnes envie de sourire comme je ne l'ai jamais fait

Nous brillons comme le soleil, soleil, soleil, soleil