Текст и перевод песни Yeng Constantino - Time In
Ako
ang
bida
ngayon
Теперь
я
герой.
(Masyado
kang
ambisyosa)
(Ты
слишком
амбициозен)
′Wag
kang
kokontra
kung
ayaw
mong
masipa
sa
mukha
Не
спорь,
если
не
хочешь
получить
по
морде.
(Kung
kaya,
'di,
subukan
na)
(Если
да,
то
попробуйте
это
сделать)
Masipa
sa
mukha
Удар
ногой
в
лицо
(Sipain
din
sa
mukha)
(Также
удар
ногой
в
лицо)
Ako
ang
bida
ngayon
Теперь
я
герой.
(Hanggang
pangarap
ka
na
lang)
(Пока
тебе
не
приснится)
Sa
porma
kong
artista,
daig
ko
pa
si
Nora
at
si
Vilma
В
своем
творческом
облике
я
все
еще
превосходил
нору
и
Вилму.
(′Wag
ka
nang
umasa
pa)
(Не
беспокойся
об
этом)
Si
Nora
at
si
Vilma
Нора
и
Ви
(Ilusyunada
ka)
(Ты
иллюзионист)
Dahil
ngayong
gabi,
ako'y
titingalain
Потому
что
сегодня
вечером
я
буду
смотреть
вверх
Ngayong
gabi
Сегодня
вечером.
Ako
si
Darna,
ako
ang
d'yosa
Что
касается
Дарны,
что
касается
диосы.
Ako
ang
talang
nagniningning
sa
kalangitan
Я-пластинка,
что
сияет
в
небе.
Ako
si
Wonder
Woman,
ako
ang
superstar
Чудо-Женщина-суперзвезда.
Akin
ang
sandali,
ako
ang
reyna
ng
gabi
Это
мое
мгновение,
я-Королева
ночи.
Ikaw
ang
bida
ngayon
Теперь
ты
герой.
(Ako
na
nga
ang
bida
ngayon)
(Теперь
я
из
торгового
центра)
Ang
mga
kababaihan,
silaw
sa
iyong
kagandahan
(pinagmamasdan)
Женщины,
взгляните
на
вашу
красоту
(наблюдает).
Isang
prinsesa
sa
bintana
na
hinaharana
Принцесса
в
окне,
проходящая
мимо.
Ika′y
pang-Miss
Universe
na
Вы
Мисс
Унив
на
Dahil
ngayong
gabi,
ako′y
titingalain
Потому
что
сегодня
вечером
я
буду
смотреть
вверх
Ngayong
gabi
Сегодня
вечером.
Ako
si
Darna,
ako
ang
d'yosa
Что
касается
Дарны,
что
касается
диосы.
Ako
ang
talang
nagniningning
sa
kalangitan
Я-пластинка,
что
сияет
в
небе.
Ako
si
Wonder
Woman,
ako
ang
superstar
Чудо-Женщина-суперзвезда.
Akin
ang
sandali,
ako
ang
reyna
ng
gabi
Это
мое
мгновение,
я-Королева
ночи.
Hanggang
kailan
kaya
ikaw
si
Cinderella?
Как
долго
ты
была
Золушкой?
Hanggang
kailan
kaya?
Когда
богат?
Hanggang
kailan
kaya?
Когда
богат?
Alas-nuwebe
na,
traffic
pa
Девять
часов,
траффик-ПА.
Kailangan
ko
nang
magmadali
Мне
нужно
поторопиться.
At
magta-time
in
pa
И
время
в
Пенсильвании
Male-late
na
naman
ako
Мужчина-я
снова
опаздываю.
Sa
trabaho
kong
ito
В
этой
работе
Siguradong
sabon
ang
aabutin
ko
Определенно
мыло
возьмет
меня
Sa
aking
among
guwapo
По
моему
среди
красавцев
Na
hindi
ko
kayang
abutin
Этого
я
не
могу
достичь.
Hanggang
tingin
na
lamang
ba
ako
Я
думаю
только
тогда,
когда
...
Sa
aking
Prince
Charming?
В
моем
принце
Си
Си?
Ngunit
malapit
na
Но
скоро
...
Magugulat
ka
Вы
будете
удивлены.
Ako
si
Darna,
ako
ang
d′yosa
Что
касается
Дарны,
что
касается
диосы.
Ako
ang
talang
nagniningning
sa
kalangitan
Я-пластинка,
что
сияет
в
небе.
Ako
si
Wonder
Woman,
ako
ang
superstar
Чудо-Женщина-суперзвезда.
Akin
ang
sandali,
ako
ang
reyna
ng
gabi
Это
мое
мгновение,
я-Королева
ночи.
(Ikaw
si
Darna,
ikaw
ang
d'yosa)
Reyna
ng
gabi
(Ты-Дарна,
ты-Диоса)
Королева
ночи
(Ikaw
ang
talang
nagniningning
sa
kalangitan)
(ты-звезда,
сияющая
в
небе)
Ay,
Cinderella
pala
Ай,
Си
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Constantino Josephine, Yeng
Альбом
Salamat
дата релиза
31-03-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.