Wag Kang Magtatanong - Yeng Constantino перевод на немецкий

Wag Kang Magtatanong

Bakit ba nasasaktan kahit sabihing walang pakialam sa 'yo?
Oh, bakit ba ganito?
Bakit ba umiiling kapag ika'y tumitingin? Nagugulo lang ako
Tamang hinala ba 'to?

Ayokong isiping may sasabihin ka
Ayoko rin naman na sa huli, ako'ng magmumukhang tanga

Kaya 'wag kang magtatanong, 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong, ayokong mayro'ng aminin
'Wag kang magtatanong, 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong, ayokong mayro'ng aminin

Sana lang, kahit minsan, kayanin kong 'wag kang obserbahan
Parang hilo, paikot-ikot lang ako
At lilipad ang ilusyon ko na ako pa rin ang iniisip-isip mo
Mali na 'to

Ayokong isiping may sasabihin ka
Ayoko rin naman na sa huli, ako'ng magmumukhang tanga

Kaya 'wag kang magtatanong (magtatanong), 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin

Hay-ya, hay-ya, hay-ya, hay-ya
Hay-ya, hay-ya, ha
Hay-ya, hay-ya, hay-ya, hay-ya
Hay-ya, hay-ya, ha

'Wag kang magtatanong (magtatanong), 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin
'Wag kang magtatanong, magtatanong, 'di ko alam ang sasabihin
'Wag kang magtatanong (magtatanong), ayokong mayro'ng aminin

Frag nicht

Warum tut es weh, obwohl ich sage, dass du mir egal bist?
Oh, warum ist das so?
Warum schüttle ich den Kopf, wenn du hinschaust? Ich werde nur verwirrt
Ist das nur ein Verdacht?

Ich will nicht denken, dass du etwas zu sagen hast
Ich will auch nicht am Ende wie eine Närrin dastehen

Also frag nicht, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Frag nicht, ich will nichts zugeben
Frag nicht, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Frag nicht, ich will nichts zugeben

Ich wünschte nur, ich könnte es manchmal schaffen, dich nicht zu beobachten
Wie im Schwindel drehe ich mich nur im Kreis
Und meine Illusion wird fliegen, dass du immer noch an mich denkst
Das ist falsch

Ich will nicht denken, dass du etwas zu sagen hast
Ich will auch nicht am Ende wie eine Närrin dastehen

Also frag nicht (frag nicht), ich weiß nicht, was ich sagen soll
Frag nicht (frag nicht), ich will nichts zugeben
Also frag nicht (frag nicht), ich weiß nicht, was ich sagen soll
Frag nicht (frag nicht), ich will nichts zugeben

Hay-ya, hay-ya, hay-ya, hay-ya
Hay-ya, hay-ya, ha
Hay-ya, hay-ya, hay-ya, hay-ya
Hay-ya, hay-ya, ha

Frag nicht (frag nicht), ich weiß nicht, was ich sagen soll
Frag nicht (frag nicht), ich will nichts zugeben
Frag nicht, frag nicht, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Frag nicht (frag nicht), ich will nichts zugeben