Текст и перевод песни Yeni Inka - Akhire Pisahan
Adella
Adella
Titip
kembang
iki
Je
te
confie
cette
fleur
Dinggo
wong
sing
tak
tresnani
Pour
celui
que
j'aime
Dijogo
lan
ojo
nganti
ilang
Prends-en
soin
et
ne
la
laisse
pas
se
faner
Masio
ra
sesandingan
Même
si
nous
ne
sommes
pas
ensemble
Ning
ati,
tetep
sayang
Dans
mon
cœur,
je
t'aime
toujours
Ning
mburimu,
aku
wes
berjuang
Derrière
toi,
j'ai
lutté
Nanging
opo
kabeh
iki
Mais
est-ce
que
tout
cela
Ra
ono
artine?
N'a
aucune
signification
?
Kowe
milih
ninggal
tresno
Tu
choisis
de
quitter
cet
amour
Tulus
sing
tak
jogo
Sincère
que
je
protégeais
Kembange
wes
layu
La
fleur
est
déjà
fanée
Koyo
janjimu
ning
aku
Comme
tes
promesses
envers
moi
Tresnoku
wes
ilang
Mon
amour
a
disparu
Kabur
koyo
layangan
S'est
envolé
comme
un
cerf-volant
Kowe
sing
tak
sayang
Toi
que
j'aime
Akhire
pisahan
Nous
sommes
enfin
séparés
Tak
cobo
nglalekke
J'essaie
d'oublier
Kenangan
sing
nggawe
aku
loro
Les
souvenirs
qui
me
font
souffrir
Ikhlas
kowe
lungo
Je
te
laisse
partir
sincèrement
Aku
ora
popo
Je
vais
bien
Adella
Adella
Panama
Production
Panama
Production
Titip
kembang
iki
Je
te
confie
cette
fleur
Dinggo
wong
sing
tak
tresnani
Pour
celui
que
j'aime
Dijogo
lan
ojo
nganti
ilang
Prends-en
soin
et
ne
la
laisse
pas
se
faner
Masio
ra
sesandingan
Même
si
nous
ne
sommes
pas
ensemble
Ning
ati,
tetep
sayang
Dans
mon
cœur,
je
t'aime
toujours
Ning
mburimu,
aku
wes
berjuang
Derrière
toi,
j'ai
lutté
Nanging
opo
kabeh
iki
Mais
est-ce
que
tout
cela
Ra
ono
artine?
N'a
aucune
signification
?
Kowe
milih
ninggal
tresno
Tu
choisis
de
quitter
cet
amour
Tulus
sing
tak
jogo
Sincère
que
je
protégeais
Kembange
wes
layu
La
fleur
est
déjà
fanée
Koyo
janjimu
ning
aku
Comme
tes
promesses
envers
moi
Tresnoku
wes
ilang
Mon
amour
a
disparu
Kabur
koyo
layangan
S'est
envolé
comme
un
cerf-volant
Kowe
sing
tak
sayang
Toi
que
j'aime
Akhire
pisahan
Nous
sommes
enfin
séparés
Tak
cobo
nglalekke
J'essaie
d'oublier
Kenangan
sing
nggawe
aku
loro
Les
souvenirs
qui
me
font
souffrir
Ikhlas
kowe
lungo
Je
te
laisse
partir
sincèrement
Aku
ora
popo
Je
vais
bien
Titip
kembang
iki
Je
te
confie
cette
fleur
Dinggo
wong
sing
tak
tresnani
Pour
celui
que
j'aime
Dijogo
lan
ojo
nganti
ilang
Prends-en
soin
et
ne
la
laisse
pas
se
faner
Masio
ra
sesandingan
Même
si
nous
ne
sommes
pas
ensemble
Ning
ati,
tetep
sayang
Dans
mon
cœur,
je
t'aime
toujours
Ning
mburimu,
aku
wes
berjuang
Derrière
toi,
j'ai
lutté
Nanging
opo
kabeh
iki
Mais
est-ce
que
tout
cela
Ra
ono
artine?
N'a
aucune
signification
?
Kowe
milih
ninggal
tresno
Tu
choisis
de
quitter
cet
amour
Tulus
sing
tak
jogo
Sincère
que
je
protégeais
Kembange
wes
layu
La
fleur
est
déjà
fanée
Koyo
janjimu
ning
aku
Comme
tes
promesses
envers
moi
Tresnoku
wes
ilang
Mon
amour
a
disparu
Kabur
koyo
layangan
S'est
envolé
comme
un
cerf-volant
Kowe
sing
tak
sayang
Toi
que
j'aime
Akhire
pisahan
Nous
sommes
enfin
séparés
Tak
cobo
nglalekke
J'essaie
d'oublier
Kenangan
sing
nggawe
aku
loro
Les
souvenirs
qui
me
font
souffrir
Ikhlas
kowe
lungo,
ho-ho-oh
Je
te
laisse
partir
sincèrement,
ho-ho-oh
Tresnoku
wes
ilang
Mon
amour
a
disparu
Kabur
koyo
layangan
S'est
envolé
comme
un
cerf-volant
Kowe
sing
tak
sayang
Toi
que
j'aime
Akhire
pisahan
Nous
sommes
enfin
séparés
Tak
cobo
nglalekke
J'essaie
d'oublier
Kenangan
sing
nggawe
aku
loro
Les
souvenirs
qui
me
font
souffrir
Ikhlas
kowe
lungo
Je
te
laisse
partir
sincèrement
Aku
ora
popo
Je
vais
bien
Ha-ah-ah
Ha-ah-ah
Aku
lilo
Je
te
laisse
Dadio
wong
liyo
ning
uripku
Devenir
un
étranger
dans
ma
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.