Yeni Inka - Pecah Seribu - перевод текста песни на английский

(Aneka Musik) Safari Record

(Yeni Inka)

(Gu, ragu, ragu, ragu, ragu, ragu, ragu)

(I'm, hesitant, hesitant, hesitant, hesitant, hesitant, hesitant)

Bimbang, ragu

Anxious, hesitant

Sementara malam mulai datang

While the night begins to fall

Hasratku ingin bercermin, tapi

I long to look in the mirror, but

Cerminku pecah seribu

My mirror is broken into a thousand pieces

Pecah seribu

Broken into a thousand pieces

Ibarat bunga

Like a flower

Aku takut banyak kumbang yang hinggap

I'm afraid of the many bees that might land

Aku tak mau

I don't want

Patah, patah, tangkaiku patah

Broken, broken, my stem broken

Aku tak mau

I don't want

Bimbang, ragu

Anxious, hesitant

Sementara malam mulai datang

While the night begins to fall

Hasratku ingin bercermin, tapi

I long to look in the mirror, but

Cerminku pecah seribu

My mirror is broken into a thousand pieces

Pecah seribu

Broken into a thousand pieces

(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Ha-ah-ah

(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Ha-ah-ah

Hanya dia

Only you

Hanya dia, Mas, yang ada di hatiku

Only you, Honey, are in my heart

(Dianya siapa?) Dia pokoknya!

(Who is he?) Just him!

Nggak ada yang lain

No one else

(Dia, dia, dia, dia, dia)

(Him, him, him, him, him)

(Dia, dia, dia, hanya dia)

(Him, him, him, only him)

Hanya dia

Only you

Yang ada di antara jantung hati

Are within the core of my heart

Tempat bermanja, tempatnya rindu

A place to be pampered, a place of longing

Tempat curahan hati yang damai

A peaceful haven for my heart

Entah apa

I don't know what

Bagaikan kayu basah dimakan api

Like damp wood consumed by fire

Api curiga, api cemburu

The fire of suspicion, the fire of jealousy

Api kerinduan yang membara

The burning fire of longing

Oh, angin, kabarkan

Oh, wind, tell him

Melati di depan rumahku menantimu

The jasmine in front of my house awaits you

(Ah-ah-ah-ah)

Bimbang, ragu

Anxious, hesitant

Sementara malam mulai datang

While the night begins to fall

Hasratku ingin bercermin, tapi

I long to look in the mirror, but

Cerminku pecah seribu

My mirror is broken into a thousand pieces

Pecah seribu

Broken into a thousand pieces

(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Ha-ah-ah

(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

Ha-ah-ah

Safari Record (Aneka Musik)

(Safari Record)

Hanya dia

Only you

(Dia, dia, dia, dia, dia)

(Him, him, him, him, him)

(Dia, dia, dia, hanya dia)

(Him, him, him, only him)

Hanya dia

Only you

Yang ada di antara jantung hati

Are within the core of my heart

Tempat bermanja, tempatnya rindu

A place to be pampered, a place of longing

Tempat curahan hati yang damai

A peaceful haven for my heart

Entah apa

I don't know what

Bagaikan kayu basah dimakan api

Like damp wood consumed by fire

Api curiga, api cemburu

The fire of suspicion, the fire of jealousy

Api kerinduan yang membara

The burning fire of longing

Oh, angin, kabarkan

Oh, wind, tell him

Melati di depan rumahku menantimu

The jasmine in front of my house awaits you

(Ah-ah-ah-ah)

Bimbang, ragu

Anxious, hesitant

Sementara malam mulai datang

While the night begins to fall

Hasratku ingin bercermin, tapi

I long to look in the mirror, but

Cerminku pecah seribu

My mirror is broken into a thousand pieces

Pecah seribu

Broken into a thousand pieces

Ibarat bunga

Like a flower

Aku takut banyak kumbang yang hinggap

I'm afraid of the many bees that might land

Aku tak mau

I don't want

Patah, patah, tangkaiku patah

Broken, broken, my stem broken

Aku tak mau

I don't want

Bimbang, ragu

Anxious, hesitant

Sementara malam mulai datang

While the night begins to fall

Hasratku ingin bercermin, tapi

I long to look in the mirror, but

Cerminku pecah seribu

My mirror is broken into a thousand pieces

Pecah seribu

Broken into a thousand pieces

Duhai angin, kabarkanlah

Oh, wind, tell him

Melati menanti

The jasmine awaits

Duhai angin, kabarkanlah

Oh, wind, tell him

Melati menanti

The jasmine awaits

Duhai angin, kabarkanlah

Oh, wind, tell him

Melati menanti

The jasmine awaits

Duhai angin, kabarkanlah

Oh, wind, tell him

Melati menanti

The jasmine awaits

Yeni Inka - Pecah Seribu

Текст и перевод песни Yeni Inka - Pecah Seribu

Альбом