Текст и перевод песни Yeni Inka feat. Fendik Adella - Surat Undangan (feat. Fendik Adella)

Surat Undangan (feat. Fendik Adella)

Yeni Inka, hei

Tak pernah kubayangkan
Begini jadinya
Suratku engkau balas
Dengan undangan

Kalau memang tak mau
Baiknya kau katakan
Agar aku tak berharap
Cinta darimu

Kurela sudah begini jadinya
Cintaku padamu

Surat undanganmu, pernikahan itu
Kugenggam erat di tanganku
Hanya doa restu yang kupersembahkan
Semoga engkau bahagia

Sendiri lagi seperti dahulu
Tanpa dirimu di sisiku

Tetes air mataku, hatiku pedih
Membasahi undangan pernikahanmu

Maafkan aku, ya, Mas, ya (tak maafkan)
Aku dijodohkan sama orang tuaku (telat dong!)
Adella
Mas Fendik (Yeni Inka)

Surat undanganmu, pernikahan itu
Kugenggam erat di tanganku
Hanya doa restu yang kupersembahkan
Semoga engkau bahagia

Yeni

Sendiri lagi seperti dahulu
Tanpa dirimu di sisiku

Tetes air mataku, hatiku pedih
Membasahi undangan pernikahanmu

Sakit
Kamu datang, ya, Mas (InsyaAllah)
Yeni Inka
Adella

Dek Momon

Surat undanganmu, pernikahan itu
Kugenggam erat di tanganku
Hanya doa restu yang kupersembahkan
Semoga engkau bahagia

Hoi, Yeni

Sendiri lagi seperti dahulu
Tanpa dirimu di sisiku

Sendiri lagi seperti dahulu
Tanpa dirimu di sisiku

Yeni
Semoga kau dapat pengganti yang lebih baik, ya, Mas (amin)
Relakan aku bersamanya (tak iling-iling)
Kar'na aku tidak bisa berbuat apa-apa
Adella

Invitation Letter (feat. Fendik Adella)

Yeni Inka, hey

Je n'aurais jamais imaginé
Que ça arriverait
Tu as répondu à ma lettre
Avec une invitation

Si tu ne veux pas
Dis-le moi tout de suite
Afin que je n'espère pas
Ton amour

Je suis prête à accepter la situation
Mon amour pour toi

Ton invitation à ton mariage
Je la tiens serrée dans ma main
Je te souhaite juste le meilleur
J'espère que tu seras heureux

Je suis à nouveau seule comme avant
Sans toi à mes côtés

Les larmes coulent sur mon visage, mon cœur est brisé
Mouillant ton invitation de mariage

Pardonnez-moi, oui, mon cher, oui (ne me pardonne pas)
Mes parents m'ont arrangée un mariage (c'est trop tard !)
Adella
M. Fendik (Yeni Inka)

Ton invitation à ton mariage
Je la tiens serrée dans ma main
Je te souhaite juste le meilleur
J'espère que tu seras heureux

Yeni

Je suis à nouveau seule comme avant
Sans toi à mes côtés

Les larmes coulent sur mon visage, mon cœur est brisé
Mouillant ton invitation de mariage

Douleur
Tu viens, oui, mon cher (Insha'Allah)
Yeni Inka
Adella

Dek Momon

Ton invitation à ton mariage
Je la tiens serrée dans ma main
Je te souhaite juste le meilleur
J'espère que tu seras heureux

Hé, Yeni

Je suis à nouveau seule comme avant
Sans toi à mes côtés

Je suis à nouveau seule comme avant
Sans toi à mes côtés

Yeni
J'espère que tu trouveras une personne meilleure, oui, mon cher (amin)
Laisse-moi avec lui (ce n'est pas facile)
Parce que je ne peux rien faire
Adella