Текст и перевод песни Yeni Inka - Bila Nanti

Bila Nanti

Pergilah engkau bersamanya
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
Aku mohon jangan lukai hatinya
Cukup aku saja

Bila memang engkau tak lagi cinta
Lebih baik engkau katakan saja
Ku relakan bila kau ingin pergi
Meninggalkan luka di dalam hati

Cukup sudah kau lukai hatiku
Yang selalu tulus mencintaimu
Ku ikhlaskan semua yang terjadi
Ku akhiri cukup sampai di sini

Pergilah engkau bersamanya
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
Aku mohon jangan lukai hatinya
Cukup aku saja, ho-oo...

Bila nanti engkau tak bahagia
Kembalilah pintu s′lalu terbuka
Namun hati tak kan bisa kembali
Seperti dulu lagi

Cukup sudah kau lukai hatiku
Yang selalu tulus mencintaimu
Ku ikhlaskan semua yang terjadi
Ku akhiri cukup sampai di sini

Pergilah engkau bersamanya
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
Aku mohon jangan lukai hatinya
Cukup aku saja, ho-oo...

Bila nanti engkau tak bahagia
Kembalilah pintu s'lalu terbuka
Namun hati tak kan bisa kembali
Seperti dulu lagi

Pergilah engkau bersamanya
Anggaplah diriku yang tak pernah ada
Aku mohon jangan lukai hatinya
Cukup aku saja, ho-oo...

Bila nanti engkau tak bahagia
Kembalilah pintu s′lalu terbuka
Namun hati tak kan bisa kembali
Seperti dulu lagi
Namun hati tak kan bisa kembali
Seperti dulu lagi, ho-oo

Si tu n'es pas heureux plus tard

Va avec elle
Fais comme si je n'avais jamais existé
S'il te plaît, ne blesse pas son cœur
Moi, j'ai assez souffert

Si tu ne m'aimes plus
Il vaut mieux que tu me le dises
Je t'autorise à partir si tu le veux
Laisser une blessure dans mon cœur

Tu as déjà assez blessé mon cœur
Qui t'a toujours aimé sincèrement
J'accepte tout ce qui s'est passé
Je mets fin à tout ici

Va avec elle
Fais comme si je n'avais jamais existé
S'il te plaît, ne blesse pas son cœur
Moi, j'ai assez souffert, ho-oo...

Si tu n'es pas heureux plus tard
Reviens, la porte est toujours ouverte
Mais mon cœur ne pourra pas revenir
Comme avant

Tu as déjà assez blessé mon cœur
Qui t'a toujours aimé sincèrement
J'accepte tout ce qui s'est passé
Je mets fin à tout ici

Va avec elle
Fais comme si je n'avais jamais existé
S'il te plaît, ne blesse pas son cœur
Moi, j'ai assez souffert, ho-oo...

Si tu n'es pas heureux plus tard
Reviens, la porte est toujours ouverte
Mais mon cœur ne pourra pas revenir
Comme avant

Va avec elle
Fais comme si je n'avais jamais existé
S'il te plaît, ne blesse pas son cœur
Moi, j'ai assez souffert, ho-oo...

Si tu n'es pas heureux plus tard
Reviens, la porte est toujours ouverte
Mais mon cœur ne pourra pas revenir
Comme avant
Mais mon cœur ne pourra pas revenir
Comme avant, ho-oo