Текст и перевод песни Yeni Inka - Sewu Kutho

Sewu Kutho

Aneka Safari Record
Adela
Sewu kutho uwis tak liwati
Sewu ati tak takoni
Nanging kabeh podo ra ngerteni
Lungamu ning endi
Pirang tahun anggonku nggoleki
Seprene durung bisa nemoni
Intrumental
Wes tak cubo ngaleake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu
Umpamane kowe uwis mulyo
Lila aku lila
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengen ketemu
Senadyan waktu mung sedelo
Kanggo tombo kangen njroning dodo
Instrumental
Wes tak cubo ngaleake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu
Umpamane kowe uwis mulyo
Lila aku lila
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengen ketemu
Senadyan waktu mung sedelo
Kanggo tombo kangen njroning dodo
Adela
Wes tak cubo ngaleake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu
Umpamane kowe uwis mulyo
Lila aku lila
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengen ketemu
Senadyan sak kediping moto
Kanggo tombo kangen njroning dodo
Senadyan waktu mung sedeloooo

Mille Chemins

Aneka Safari Record
Adela
Mille chemins ont été parcourus
Mille cœurs ont été interrogés
Mais tous ignorent
Où tu es parti
Pendant des années, je t'ai cherché
Je n'ai pas encore réussi à te trouver
Instrumental
J'ai essayé de te dire
Ton nom est dans mon cœur
Je ne mens pas
Je t'aime toujours
Si tu es déjà marié
Je t'accepte
J'ai juste une seule demande
Je veux te rencontrer
Même si ce n'est que pour un instant
Pour apaiser le chagrin dans mon cœur
Instrumental
J'ai essayé de te dire
Ton nom est dans mon cœur
Je ne mens pas
Je t'aime toujours
Si tu es déjà marié
Je t'accepte
J'ai juste une seule demande
Je veux te rencontrer
Même si ce n'est que pour un instant
Pour apaiser le chagrin dans mon cœur
Adela
J'ai essayé de te dire
Ton nom est dans mon cœur
Je ne mens pas
Je t'aime toujours
Si tu es déjà marié
Je t'accepte
J'ai juste une seule demande
Je veux te rencontrer
Même si ce n'est que pour un clin d'œil
Pour apaiser le chagrin dans mon cœur
Même si ce n'est que pour un instant