Текст и перевод песни Yeni Türkü - Bekçi Kazım Türküsü

Bekçi Kazım Türküsü

Yukarı mahallelerde
Dolaşır yorgun yorgun
Saat birlerde üçlerde
Çömlekçili bekçi Kâzım

Yukarı mahallelerde
Dolaşır yorgun yorgun
Saat birlerde üçlerde
Çömlekçili bekçi Kâzım

Kuş olur da kanat çırpar
Zifir gecede düdüğü
İki sayrı çocuğu var
Döne döne düşündüğü
Döne döne düşündüğü
Döne döne düşündüğü

Cırlak gülüşmeler gelir
Oyma saçak konaklardan
Kız oğlan sesleri çınlar
Sürgit eğlencelerden

Saat birlerde üçlerde
Çömlekçili bekçi Kâzım
Önce kalaylayıverir
Sonra der ki neme lazım
Sonra der ki neme lazım
Sonra der ki neme lazım

Yukarı mahallelerde
Dolaşır yorgun yorgun
Saat birlerde üçlerde
Çömlekçili bekçi Kâzım

Песня сторожа Казыма

В верхних кварталах города,
Бродит устало, устало,
В час, в три часа ночи,
Сторож Казым, гончар.

В верхних кварталах города,
Бродит устало, устало,
В час, в три часа ночи,
Сторож Казым, гончар.

Словно птица крыльями бьет,
В непроглядной ночи свисток его,
Двое больных детей у него,
Кружась, думает о них,
Кружась, думает о них,
Кружась, думает о них.

Звонкий смех доносится,
Из резных, крытых особняков,
Голоса девушек и парней звенят,
Из непрерывных веселий.

В час, в три часа ночи,
Сторож Казым, гончар,
Сначала кашляет,
Потом говорит: какая разница,
Потом говорит: какая разница,
Потом говорит: какая разница.

В верхних кварталах города,
Бродит устало, устало,
В час, в три часа ночи,
Сторож Казым, гончар.