Текст и перевод песни Yeni Türkü - Canım Arkadaşım

Canım Arkadaşım

Şimdi uzaklardasın
Canım arkadaşım
Arıyorum hep seni
Kulaklarımda sesin
Arıyorum seni
Sizin evinize çoktan
Başkaları taşındı
Hala gözlerim arar
Seni o camlarda
Gözlerim arar
Yanımda olduğunda
Kucaklardım dünyayı
Her gün öncekinden de fazla
Bağlanırdım hayata

Günün ilk ışığıyla
Ve çoban yıldızıyla
Sesimi göndersem gökyüzüne
Ulaşır sana mutlaka.
Şimdi uzaklardasın
Canım arkadaşım
Arıyorum hep seni
Kulaklarımda sesin
Özlüyorum seni.
Yaz yağmurları gibi
Geçip gittin sessizce
Hala gözlerim arar
Seni sokaklarda
Gözlerim arar.

Мой дорогой друг

Сейчас ты далеко,
Мой дорогой друг,
Я все время ищу тебя,
В моих ушах твой голос.
Я ищу тебя.
В ваш дом давно
Переехали другие.
Мои глаза все еще ищут
Тебя в тех окнах.
Мои глаза ищут.
Когда ты был(а) рядом,
Я обнимал(а) бы весь мир,
Каждый день сильнее, чем прежде,
Я привязывался(лась) к жизни.

С первым лучом солнца
И с Венерой,
Если бы я послал(а) свой голос в небо,
Он бы обязательно достиг тебя.
Сейчас ты далеко,
Мой дорогой друг,
Я все время ищу тебя,
В моих ушах твой голос.
Я скучаю по тебе.
Как летние дожди
Ты ушел(ла) тихо,
Мои глаза все еще ищут
Тебя на улицах.
Мои глаза ищут.