Текст и перевод песни Yeni Türkü - Gün Doğarken

Gün Doğarken

Gün doğarken düştüm yola
Bir mecnun gibi
Aradım, ah vefasız
Kuytularda hayalini
Aradım, ah vefasız
Aradım boşuna izini

Bir tek iz yok varlığından
Şarkından başka
Söyledim gün doğarken
Belki ulaşır diye sana
Söyledim gün doğarken
Belki ulaşır kulağına

Gün doğarken yitti aklım
Bitti ümidim
Bekledim ah, boşuna
Her geçen güzeli sen sandım
Bekledim ah, boşuna
Her gece seni sayıkladım

На рассвете

На рассвете я вышел в путь,
Словно безумец,
Искал тебя, о, неверная,
В каждом уголке, твой образ,
Искал тебя, о, неверная,
Тщетно искал следы твои.

Ни единого следа не осталось от тебя,
Кроме твоей песни.
Я пел на рассвете,
В надежде, что она дойдет до тебя,
Я пел на рассвете,
В надежде, что достигнет твоего слуха.

На рассвете разум мой помутился,
И надежда моя угасла.
Я ждал тебя, о, напрасно,
В каждой красавице тебя я видел,
Я ждал тебя, о, напрасно,
Каждую ночь я бредил тобой.