Kalbim Kırmızı - Yeni Türkü перевод на русский

Kalbim Kırmızı

Kalbim kırmızı
Kederli bir kırmızı
Küskün sokaklar
Aklın sesi yok burda

Kalbim kırmızı
Sızlıyor kıyımlarda
Suskun sokaklar
Aşkın izi yok gözlerde

Kaybolmuşuz sürgününde
Kilitlenmiş hayallerin
Zamanların gölgesinde
Yalandan da daha yalan
Merhametsiz törenlerin
Karşılıksız emeklerin

Kalbim kırmızı
Kederli bir kırmızı
Suskun sokaklar
Aşkın izi yok gözlerde

Kaybolmuşuz sürgününde
Merhametsiz törenlerin
Karşılıksız emeklerin

Uslanmayan çocuklardık
Akarsular yıldızlardık
Nerdeydiniz arkadaşlar

Kalbim kırmızı
Kederli bir kırmızı
Küskün sokaklar
Aklın sesi yok burda

Kalbim kırmızı
Sızlıyor kıyımlarda
Suskun sokaklar
Aşkın izi yok gözlerde

Kalbim kırmızı!

Мое сердце красное

Мое сердце красное,
Красное от печали,
Улицы обижены,
Разума здесь нет.

Мое сердце красное,
Ноет по окраинам,
Безмолвные улицы,
Следа любви нет в глазах.

Мы потерялись в изгнании
Запертых мечтаний,
В тени времен,
Ложь, ложнее лжи,
Безжалостных церемоний,
Безответных усилий.

Мое сердце красное,
Красное от печали,
Безмолвные улицы,
Следа любви нет в глазах.

Мы потерялись в изгнании
Безжалостных церемоний,
Безответных усилий.

Мы были непослушными детьми,
Реками, звездами,
Где же вы, друзья?

Мое сердце красное,
Красное от печали,
Улицы обижены,
Разума здесь нет.

Мое сердце красное,
Ноет по окраинам,
Безмолвные улицы,
Следа любви нет в глазах.

Мое сердце красное!