Текст и перевод песни Yeni Türkü - Külhani

Külhani

Paspal dumanı yutmaktan
Pasa bağlanmış yüreği
Kafayı takmış ölüme
Hapiste bir külhani

Çaresiz derdime ilaç
Ağlatan nağmelerin
Bugün kalbim hoş değil
Vur sazına külhani

Püf duman oldum bugün
Sarardım soldum bugün
Kafayı buldum bugün
Zindan dar geldi külhani

Sevda kalbimde yara
Umudum var yarına
Sevdiğim sılasına
Yıllar yar oldu külhani...

Külhani

J'ai avalé la fumée du narguilé
Mon cœur est lié à la poussière
J'ai perdu la tête, je pense à la mort
Je suis un Külhani emprisonné

Un remède à mon désespoir sans espoir
Tes mélodies qui me font pleurer
Mon cœur n'est pas joyeux aujourd'hui
Jouez, Külhani, jouez

Aujourd'hui, je suis devenu une bouffée de fumée
J'ai jauni, je me suis flétri aujourd'hui
J'ai trouvé la tête aujourd'hui
La prison est devenue trop étroite pour Külhani

L'amour est une blessure dans mon cœur
J'ai de l'espoir pour demain
Pour la personne que j'aime, loin de moi
Les années sont devenues une blessure pour Külhani...